Translation for "période considérée" to english

Période considérée

• considered period
• period

Translation examples

considered period

Durant la période considérée (1993—1997) on a enregistré une diminution du nombre de voyageurs transportés.
In the considered period from 1993 to 1997, a decline in passengers’ transportation was recorded.

Les niveaux de dépôt actuels calculés pendant la période considérée n'ont presque jamais dépassé ces seuils critiques.
Calculated current deposition levels during the considered period hardly ever exceeded these critical thresholds.

Aux fins du calcul des périodes d'affiliation de 5 ans et de 15 ans, on prend en compte le nombre de mois civils correspondant aux périodes de cotisation, aux périodes assimilées et aux périodes résultant de la division des droits à pension en cas de divorce, et aux fins du calcul d'une période de 35 ans, on prend en compte également le nombre de mois civils correspondant aux périodes décomptées et aux périodes considérées.
To fulfil the qualifying periods of 5 years and 15 years calendar months with contributory periods, substitute periods and periods resulting from the division of pension rights in case of divorce are used, and to fulfil that of 35 years, also calendar months with credited periods and considered periods.