Translation examples
J'avais un père comme ça.
I had a father like that.
Et mon père... comme pour expérimenter.
And my father... liked to experiment.
Je suis aussi un père, comme vous.
I'm a father, like you.
Manquer de respect à son père comme ça ?
Disrespecting her father like that?
Mon père... comme eux?
My father... Like them?
D'avoir un père comme vous.
To have a father like you.
J'aimais ton père comme un frère.
* I loved your father like a brother.
- Bien sûr. avec un père comme toi.
- Why not. With a father like you?
J'aimerais avoir un père comme ça.
I wish I had a father like that.
Comme père, comme fils, huh?
Like father, like son, huh?
Le nombre de familles monoparentales ayant le père comme chef de famille a sensiblement augmenté, mais en même temps les statistiques font apparaître une augmentation du nombre de familles dont le père est absent. >>
At the same time that the number of single parent families headed by fathers has risen markedly, statistics also indicate a trend toward increasing father absence in the family.
"Mon père, comme il vous plaira."
"Father, as it please you."
Ils vont considérer ton père comme un Trag.
They'll paint your father as a Trag.
Avais tu prévu d'utiliser son père comme appât?
Were you planning to use the father as bait?
Eum... Donc, mon Père, comme vous le savez,
Um... so, Father, as you know,
Je l'apporterai à son père, comme preuve.
I'll take it to her father As proof
Mon père, comme jardinier.
My father as a gardener.
Père... comme tu as vieilli !
Father... as you 've aged!
Alors utilise le père comme tremplin.
Ok, then use the father as the jumping-off point.
Entendu, Très Saint-Père, comme il vous plaira.
All right, Holy Father, as you command.