Translation for "outre ces" to english

Outre ces

• besides these
• furthermore these

Translation examples

besides these

Cette plate-forme constituera en outre un outil pédagogique.
Besides, the platform will be an education tool.

On dénombre en outre des centres de consultation et des hôpitaux dirigés par des ONG.
Besides these there are NGO-run clinics and hospitals.

(outre l'insuffisance de moyens)
MOP) Conditions (besides insufficient means)

En outre, 20 % des recenseurs étaient des femmes.
Besides, 20 per cent of the enumerators were women.

En outre, avaient-elles vraiment le choix ?
Besides, had they really had any choice?

L'état de propreté et d'hygiène laissait en outre à désirer.
Besides, the state of cleanliness and hygiene was not good.

En outre, les activités suivantes sont menées à bien :
Besides the above, the following activities are also undertaken:

Le nombre de chômeurs continue en outre de croître.
Besides, the number of unemployed keeps increasing.

En outre, il existe des problèmes causes par les maladies professionnelles.
Besides, there are occupational health problems.

Il y a eu en outre quelques expériences négatives.
Besides, negative experiences had been made.

En outre, ces connards sont des petits escrocs.
Besides, these pendejos are small time.

Car, outre ces joyeuses nouvelles, l'on célèbre aussi les noces de notre général.
For, besides these beneficial news, it is the celebration of our general's nuptial.

enfin que chacun se livre au genre de divertissement qui lui plaira car outre ces bonnes nouvelles, aujourd'hui se célèbrent aussi les noces d'Othello.
For besides these beneficial news, it is the celebration of his nuptial.

furthermore these

En outre :
Furthermore: