Translation for "outils indispensables" to english
Similar context phrases
Translation examples
Elle dispose de compétences limitées et utilise généralement la houe à main en tant qu'outil indispensable.
They are limited in skills, and predominantly use the hand hoe as an indispensable tool.
La recherche et le suivi scientifiques étaient également des outils indispensables pour stimuler la coopération régionale.
Scientific research and monitoring were also indispensable tools to catalyze regional cooperation.
La science et les techniques spatiales et leurs applications fournissent des outils indispensables pour le développement durable.
57. Space science and technology and their applications provided indispensable tools for sustainable development.
L'aménagement urbain est un outil indispensable pour tirer parti du pouvoir de transformation de l'urbanisation.
Urban planning is an indispensable tool in harnessing the transformative power of urbanization.
La liste de diffusion est devenue un outil indispensable pour organiser les travaux de la Commission.
The listserv has become an indispensable tool in organizing the work of the Commission.
Le Protocole facultatif sera un outil indispensable pour lutter contre une telle érosion.
The Optional Protocol would be an indispensable tool to counteract such erosion.
Cependant, les opérations de maintien de la paix des Nations Unies restent un outil indispensable de la politique internationale.
But United Nations peace-keeping remains an indispensable tool of international policy.
Tous ces éléments représentent des outils indispensables dans l'équipement sous-régional du Centre.
They all represent indispensable tools within UN-LiREC's subregional toolkit.
19. La formation est un outil indispensable pour faire évoluer les comportements.
19. Training was an indispensable tool for changing behaviours.
Maintenant, nous voyons que les technologies de l'information et de la communication sont devenues des outils indispensables.
Now we see that information and communication technology has become an indispensable tool.
Ce manuel est un outil indispensable pour les services statistiques nationaux qui collectent des données sur les TIC.
This manual is an essential tool for national statistical offices involved in the collection of ICT data.
C'est également un outil indispensable à beaucoup d'analystes des administrations publiques ou du secteur privé.
It is also an essential tool for many analysts in government and the private sector.
:: La participation sociale se conçoit comme un outil indispensable pour garantir le succès des différentes actions;
:: Social participation is regarded as an essential tool in securing the success of the various measures.
Les satellites d'observation de la Terre et la cartographie mondiale sont des outils indispensables pour suivre les phénomènes touchant la planète.
Earth observation satellites and global mapping are essential tools for monitoring changes on the Earth.
La recherche scientifique marine est un outil indispensable pour la gouvernance des océans.
Marine scientific research is an essential tool for ocean governance.
Le rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale est un outil indispensable pour assurer cette coordination.
The Security Council's report to the General Assembly is therefore an essential tool for ensuring such coordination.
Le commerce est un outil indispensable à une croissance économique progressive et au développement durable.
Trade was an essential tool for gradual economic growth and sustainable development.
Cet objectif constitue également un outil indispensable de développement du processus de démocratisation.
This objective also constitutes an essential tool for promoting the democratization process.
À présent que la Cour devient opérationnelle, cet accord est pour elle un outil indispensable.
Now that the Court is becoming operational, that Agreement is an essential tool for the Court to conduct its operations.
3. Les garanties sont un outil indispensable à la mise en œuvre efficace du TNP et de ses objectifs de nonprolifération.
3. Safeguards are an essential tool for the effective implementation of the NPT and its non-proliferation objectives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test