Translation examples
Le rapatriement librement consenti de réfugiés géorgiens d'Ossétie du Nord en Ossétie du Sud et en Géorgie à proprement parler sera poursuivi.
The voluntary repatriation of Georgian refugees from North Ossetia to South Ossetia and Georgia proper will continue to be pursued.
République d'Ossétie du Nord-Alania
Republic of North Ossetia
de la République d'Ossétie du Sud
Republic of South Ossetia
dans la région de Tskhinvali/Ossétie du Sud (Géorgie)
South Ossetia, Georgia
autonome d'Ossétie du Sud
Former Autonomous Region of South Ossetia
République d'Ossetie du Nord-Alanie
Republic of North Ossetia-Alaniya
L'Ossétie du Nord et l'Ossétie du Sud ne formaient alors qu'une seule et même entité, qu'un seul et même État.
At the time it was a single entity, comprising North and South Ossetia. North and South Ossetia were one State.