Similar context phrases
Translation examples
Mais nous devons oser affronter les difficultés et on ne nous pardonnerait pas de ne pas tenter de le faire.
But we must dare face the difficulties, and we will not be forgiven for not trying.
Bientôt la Turquie demandera aux Chypriotes de s'excuser de demander la réalisation de leurs droits fondamentaux et d'oser appeler l'occupation par son nom.
Soon, Turkey would be requesting the Cypriots to excuse themselves for asking to be able to enjoy their basic rights and daring to call the occupation by its name.
De nos jours, avec l'information dont nous disposons, personne ne peut oser défendre la tyrannie par des arguments culturels.
Today, with the information we have at our fingertips, nobody should dare defend tyranny by resorting to cultural arguments.
Nombre de membres de la population serbe locale déclarent ne pas oser signaler les abus par crainte de représailles.
Many local Serbs say that they dare not report abuses for fear of repercussions.
L'objectif est de faire comprendre à l'enfant qu'il doit oser parler des problèmes qu'il rencontre aux professionnels ou à son entourage.
The aim is to make children understand that they should dare to discuss problems they encounter with professionals or in their immediate environment.
Nous devons une fois encore oser imaginer ce qui pourrait être, car nos rêves pourraient être à notre portée.
We must once again dare to dream of what might be, for our dreams may be within our reach.
En tant que dirigeants et représentants de nos peuples, nous devons oser rêver et trouver le courage et la détermination de tendre vers les plus nobles idéaux.
As leaders and representatives of our peoples, we must dare to dream and find the courage and determination to pursue the highest of ideals.
Ils ne devraient pas oser parler de leur amour pour leurs enfants.
They ought not to dare to talk about their care for their children.
Il faudrait oser exposer les racines véritables du problème : la fabrication d'armements pour l'exportation et la destruction.
The report should dare to expose the very origin of the problem: manufacturing for export and for destruction.
Le Gouvernement mexicain est particulièrement préoccupé par la recrudescence de la violence, tout en estimant qu'elle est en partie liée aux efforts de sensibilisation qui ont incité davantage de femmes à oser porter plainte.
The Mexican Government was very concerned about the increasing violence, but believed that some of the reported increase was due to awareness-raising efforts that had encouraged more women to venture to bring complaints.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test