Translation for "osons" to english

Osons

verb

• dare

Translation examples

dare verb

Notre espoir est mince, très mince, mais nous osons encore espérer.
Our hope is slim, very slim, but we dare yet to hope.

C'est là, osons le croire, une voie toute tracée pour une paix globale, juste et durable.
We dare to hope that this is a blueprint for a comprehensive, just and lasting peace.

Nous osons espérer.
We dare to hope.

Nous n'osons pas feindre de les ignorer.
We dare not look the other way.

Il reste, cependant, un impératif moral auquel nous n'osons pas nous dérober.
There is, however, an enduring moral agenda from which we dare not withdraw.

De même, lorsque nous regardons l'Inde et le Pakistan, nous osons croire à la non-prolifération.
Equally, when watching India and Pakistan, we dare to hope for non-proliferation.

Et nous osons donner notre avis.
And we dare to speak our minds.

Si nous osons, nous pouvons être créatifs.
If we are daring, we can be creative.

Et rappelons-nous de cette phrase empreinte de sagesse du philosophe romain Sénèque : ce n'est pas parce que c'est difficile que nous n'osons pas, c'est parce que nous n'osons pas que c'est difficile.
And let us remember this very wise saying from the Roman philosopher Seneca: It is not because it is difficult that we do not dare to do it; it is because we do not dare to do it that it is difficult.

Lentement mais sûrement, on observe que la démocratie se mondialise, et nous osons donc espérer.
Slowly but surely, we are observing the globalization of democracy, and we dare to hope.

- Osons être différents !
- Dare to be different.

Osons, tous les deux.
Let us dare.

Nous n'osons pas voyager.
We dare not travel.

Où est l'île où nous n'osons pas aller ?
Where's the Island Where We Dare Not Go?

Nous pouvons faire n'importe quoi si nous osons, Constance.
We can do anything if we dare, Constance.

"Osons-nous gagner ?"
Of "dare we win?"

Osons le dire : comme nous.
Dare we say it, like us.

Nous n'osons pas, princesse.
We dare not, Princess!

Nous n'osons le laisser à son affaire
# We dare not leave him to his own devices