Translation for "orifice" to english

Orifice

noun

• orifice
• hole
• aperture
• vent
• spout

Translation examples

orifice noun

<<Il est disponible avec des orifices de nombreuses tailles différentes.
...and is available with numerous sized orifices.

On peut aussi utiliser un orifice mélangeur;
A mixing orifice may be used;

Variations de la taille de l'orifice
Variations in the orifice size;

Orifice à régime critique
Critical flow orifice CLD

Et les orifices ?
What about open orifices?

Aucuns orifices perceptibles.
No discernible orifices.

Ou un orifice.
Or an orifice.

Protège tes orifices !
Protect your orifices!

J'ai l'accord de l'orifice.
I have orifice approval.

Par quel orifice ?
- Through which orifice?

Orifice Visqueux Non Identifié.
Unidentified Flowing Orifice.

À chercher un orifice.
Circling for an orifice.

Par tout leurs orifices?
All of their orifices?

hole noun

5.5.2 Orifices de remplissage des réservoirs à carburant
5.5.2. Fuel filler-holes

Orifices de remplissage des réservoirs à carburant
Fuel filler-holes

Les orifices, de drainage ou autres, ne doivent pas être obturés.
Device openings All drain holes and other openings shall remain open.

Ces orifices devront mesurer 9,5 mm de diamètre.
The holes shall be of 9.5 mm diameter.

Positions des orifices de montage de la barrière
Positions of holes for barrier mounting

F ais-nous voir tes Saints Orifices l
We want to see your holy hole!

Pénétrer chaque orifice de son corps ?
Enter every hole in her body.

Un petit orifice. 10 mm de diamètre.
A small hole. 10 mm in diameter.

- Nous avons trois orifices, là-dedans.
- And we have three holes down there.

Il est incroyablement polyvalent, cet orifice.
That is one incredibly versatile hole.

" et orifice de sortie..."
"and exit hole..."

Je dois vérifier vos orifices.
Okay, I'm gonna have to check your holes.

Six orifices d'entrée.
Six bullet holes.

"... avec orifice d'entrée à l'abdomen et orifice de sortie..."
"... with an entry hole in the abdomen, and exit hole..."

aperture noun

dimensions) des orifices de chargement de glace.
and dimensions ) of ice-loading apertures .

19 Orifices de ventilation et dispositif de vidange non protégés
19 Apertures for ventilation and drainage device not secured

Tous les orifices du moteur doivent être laissés dans l'état où ils sont.
The engine's apertures shall be left as found.

Ce petit orifice élimine le chaos des rayons parasites qui nous entourent.
That aperture excludes the chaos of extraneous light rays that surround us.

L'orifice par où s'écoule le sable est si étroit... qu'il me semble au début que le niveau du globe supérieur... ne va jamais changer
The aperture through which the sand runs is so tiny... that first it seems as if the level in the upper glass... never changes.

L'orifice est trop petit.
It is too small, the aperture.

Celui de la femme est plus large avec des orifices supérieur et inférieur plus grands pour l'accouchement.
The female's is wider and has larger superior and inferior apertures to facilitate childbirth.

L'orifice de la caméra n'a pas pu lui résister.
The camera's aperture couldn't keep up with it.

vent noun

Surface des orifices de dégagement d'un réservoir type de 10 l
Area of venting of 10 litre test vessel AIBC

Aciterne = Surface des orifices de dégagement d'une citerne [m2]
Atank = Area of venting of tank [m2]

AGRV = Surface des orifices de dégagement d'un GRV [m2]
AIBC = Area of venting of IBC [m2]

Les couchettes ne doivent pas se trouver directement au-dessous d'orifices d'aération.
Berths shall not be directly underneath air vents.

Mais à un orifice d'admission.
It's connected to an intake vent.

Si ces algues bouchent les orifices, les moteurs vont surchauffer.
Because if that stuff clogs the vents, the engines will overheat. (thud)

Ils sont nourris par un orifice dans la nuque.
No, but the Sontarans are fed by a Probic Vent in the back of their neck.

Outrigger, quelque chose est tombé dans l'orifice.
Outrigger, something fell down the vent.

Bouchez les gaines de ventilation et tous les orifices !
Keep all the vents closed and don't let anybody out until I tell you.

Orifice protégé par faisceaux laser.
That vent is guarded by a laser net.

Un coup sur l'Orifice Probique les assomme.
One blow to the Probic Vent knocks 'em out.

L'Orifice Probique.
The Probic Vent.