Translation for "organisation intérieure" to english

Organisation intérieure

• internal organization

Translation examples

internal organization

150. La circulaire n° 3/008/I.M./P.G.R./1970 du 16 mai 1970 relative à l'organisation intérieure des parquets précise que le contrôle et la surveillance qui caractérisent l'action du Procureur de la République doivent être effectifs et non passifs.
150. Under circular No. 3/008/I.M./P.G.R./1970, of 16 May 1970, on the internal organization of prosecutors' offices, the control and supervision exercised by the State prosecutor must be active rather than passive.

De ce fait, des modifications sont intervenues au niveau de l'organisation intérieure de l'espace afin de réduire au minimum la limitation de la liberté de mouvement.
In relation thereto, changes were introduced to the internal organization of space so that limitations on freedom of movement are kept to a minimum.

Des rapports ont été publiés pour le bénéfice d'un grand nombre d'organisations intérieures et internationales.
Reports were published for the benefit of many domestic and international organizations.

141. La circulaire n° 3/008/I.M./P.G.R./1970 du 16 mai 1970 relative à l'organisation intérieure des parquets précise que les frais auxquels donne lieu l'exécution des commissions rogatoires en matière répressive sont supportés, à titre de réciprocité, par la puissance sur le territoire de laquelle ils sont faits, à moins qu'il ne s'agisse d'expertises longues et coûteuses.
141. Under circular No. 3/008/I.M./P.G.R./1970, of 16 May 1970, on the internal organization of prosecutors' offices, the expenses involved in executing letters rogatory in criminal matters shall be borne, on a reciprocal basis, by the Power in whose territory they are incurred, provided there is no need for drawn-out, costly procedures.