Translation for "organisation fonctionnelle" to english

Organisation fonctionnelle

• functional organization

Translation examples

functional organization

Ce rôle central de l'Organisation des Nations Unies devrait se poursuivre comme l'a réaffirmé la résolution 49/28, avec une participation active des organisations fonctionnelles de la Convention.
The central role of the United Nations should continue, as reaffirmed in resolution 49/28, in active engagement with the functional organizations under the Convention.

La hiérarchie raciale apparaît comme un élément subsidiaire aberrant de la structure fondamentale de la société, tandis que le système social des castes, avec ses multiples segmentations et sa classification complexe, a été l'élément central de l'organisation fonctionnelle de la société hindoue.
Racial hierarchy appears as an aberrant adjunct to the main structure of society, while the multi—segmented and intricately ranked social grouping of castes has been the central principle of a functional organization of Hindu society.

Le développement technique de cette activité est assuré au sein de l'organisation fonctionnelle du Centre national des urgences du SIFEM.
The technical development of this system takes place within the functional organization of the SIFEM National Emergency Centre.

L'Office est doté d'une organisation fonctionnelle structurée en cinq programmes qui assurent la fourniture de services à ses bénéficiaires ou de services d'appui internes, comme indiqué ci-après :
33.10 UNRWA is functionally organized under five programmes that provide services to its beneficiaries or internal support services, as follows:

Aussi le projet de loi présenté propose-t-il des dispositions visant à adapter les structures organiques fonctionnelles actuelles de l'État hondurien dans le but de traiter d'une manière efficace les problèmes auxquels doivent faire face les populations autochtones et noires, et de faire de ces structures les piliers de l'administration publique.
For this reason, the bill proposes measures for adjustment of the State's current functional organs so that they can respond to indigenous and black peoples' concerns.

8. Le rapport présente quatre options en matière d'organisation fonctionnelle, chacune privilégiant un mécanisme de transfert de technologies.
Four options for functional organization are presented in this paper, with each option focusing on one theme as the primary technology transfer delivery mechanism.

32.10 L'Office est doté d'une organisation fonctionnelle structurée en cinq programmes qui assurent la fourniture de services à ses bénéficiaires ou de services d'appui internes, comme indiqué ci-après :
32.10 UNRWA is functionally organized under five programmes that provide services to its beneficiaries or internal support services, as follows:

Cette méthode permet d'établir une matrice comptable dont un des axes représente la structure de l'organisation fonctionnelle et l'autre, la structure de projet.
This provides for an accounting matrix that has the functional organization structure on one axis, and the project structure on the other axis.

Lorsqu'on étudie l'histoire de notre règlement intérieur, apparaît la réalité vivante, l'organe fonctionnel à la hauteur des circonstances que la Conférence du désarmement a toujours été.
When the history of our rules of procedure is studied, there emerges the living reality, the functional organ in tune with the times, that this Conference on Disarmament has always been.

III. Structure et organisation fonctionnelle de l'État
III. Structure and functional organization of the State