Translation for "organisation des systèmes" to english

Organisation des systèmes

• organization of systems
• organization systems

Translation examples

organization of systems

Expert auprès de diverses entités (expertises en matière d'organisation, de systèmes d'information, de contrôle interne, de risques, de finances et de trésorerie)
Expertise in the areas of organization, information systems, internal control, risk, finance and treasury.

35. Le CCI est parti de l'hypothèse qu'en regroupant cette fonction propre aux différentes organisations, le système dans son ensemble peut réaliser d'importantes économies, de l'ordre de 100 millions de dollars des États-Unis en 10 ans.
35. The JIU postulated that, by consolidating this function across organizations, the system as a whole can realize significant savings, estimated at $100 million over 10 years.

26. Donner des renseignements sur le projet de code portant organisation du système pénitentiaire élaboré par la Sous-Commission des droits de l'homme de l'Assemblée nationale.
26. Please provide information on the draft Organic Prison System Code that was prepared by the Subcommittee on Human Rights of the National Assembly.

Le Comité insiste sur le fait que le progiciel de gestion intégré devrait constituer, à l'échelle de l'Organisation, le système central d'enregistrement et la source officielle de toutes les données clefs relatives à la gestion des ressources humaines, financières et matérielles.
The Committee emphasizes that the enterprise resource planning system should be viewed as the central Organization-wide system of record and the authoritative data source for all key data related to the management of human, financial and physical resources.

Organisation du système de collecte d'informations sur les enfants
Organizing the system for collecting child information

Sang, organes hématopoïétiques, système immunitaire
Blood, haemopoietic organs, immune system

Des directives seront élaborées et diffusées en vue de l'organisation du Système de protection intégrale.
It shall issue guidelines for organizing the System of Comprehensive Protection; and

Elle affecte de multiples tissus, organes et systèmes de l'organisme, et entraîne toute une gamme de manifestations cliniques, débouchant sur une affection invalidante et/ou des caries dentaires et une dyschromie dentaire.
It affects multiple tissues, organs and systems of the body, and results in a variety of clinical manifestations, culminating in a crippling condition and/or damaged and discoloured teeth.

Pratiquement tous sont nocifs pour le foie, les reins, le système nerveux et d'autres organes ou systèmes Greenpeace, Toxic Trade Update, No 6-3, 1993, p. 27.
Virtually all damage the liver, kidneys, nervous system and other organs or systems. Greenpeace, Toxic Trade Update, No. 6.3, 1993, p. 27.

Le PGI doit constituer, à l'échelle de l'Organisation, le système central d'enregistrement et la source officielle de toutes les données clefs relatives à la gestion des ressources humaines, financières et matérielles.
The ERP system should be viewed as the central Organization-wide system of record and the authoritative data source for all key data related to the management of human, financial and physical resources.

organization systems

Les organes ou systèmes affectés peuvent être désignés nommément.
May be named for specific organ/system.

Il n'est donc pas proposé de classement SGH en ce qui concerne la toxicité pour certains organes ou systémique.
Therefore, under GHS, no classification for target organ/systemic toxicity (TOST) is proposed.

Cet écart est dû à la lenteur du développement rural et au manque de moyens de communication, en particulier à la mauvaise organisation du système de diffusion des informations.
This difference is due to the slowness of rural development, lack of transport and, in particular, to the poorly organized system of disseminating information.