Translation for "organisation de la planification" to english

Organisation de la planification

• planning organization

Translation examples

planning organization

Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole à M. Mehmet Atalay, Directeur général adjoint de l'Organisation de la planification de l'État de la Turquie.
The Acting President: I now call on Mr. Mehmet Atalay, Deputy Director-General, State Planning Organization of Turkey.

Des déclarations sont faites par les représentants du Guyana et de l'Égypte, M. J. Chiteyeye, Secrétaire adjoint, Ministère des finances de l'Allemagne, M. Mehmet Atalay, Directeur gé-néral adjoint de l'Organisation de la planification de l'État de la Turquie, les représentants du Kirrghizistan, de l'Algérie et du Bélarus,; M. Diallo Amadou Ousmane, Conseiller en ma-tière d'organisation et de gestion de l'administration publique auprès du Premier Ministre de la Mauritanie, M. Vianney Shumbusho, Directeur du Bureau du Ministre de l'administra-tion publique du Rwanda, M. Imre Verebelyi, Commissaire pour l'administration publique de la Hongrie, et le représentant de Malte.
Statements were made by the representatives of Guyana and Egypt; Mr. J. Chiteyeye, Deputy Secretary, Ministry of Finance of Malawi; the representative of Germany; Mr. Mehmet Atalay, Deputy Director-General, State Planning Organization of Tur-key; the representatives of Kyrgyzstan, Algeria and Belarus; Mr. Diallo Amadou Ousmane, Adviser on Organization and Management of Public Administration to the Prime Minister of Mauritania; Mr. Vianney Shumbusho, Director of the Office of the Minister of Public Administration of Rwanda; Mr. Imre Verebelyi, Government Commissioner for Public Administra-tion of Hungary; and the representative of Malta.

29. DPT: Organisation de la planification de l'État
DPT: State Planning Organization

S.E. M. Kemal Madenoğlu, Sous-Secrétaire de l'organisation de la planification de l'État, Turquie
H.E. Mr. Kemal Madenoğlu, Under-Secretary of State Planning Organization, Turkey

En Turquie, le FNUAP travaille avec l'organisation de la planification de l'État pour faciliter la mise en œuvre d'un plan directeur sur le vieillissement de la population.
In Turkey, UNFPA works with the state planning organization to facilitate implementation of the master plan on population ageing.

Les belles-mères jouent un rôle important dans les décisions de leurs fils et de leurs belles-filles en matière de planification familiale, ainsi que l'a souligné une étude récente menée par la plus grande organisation privée de planification familiale du pays.
Mothers-in-law play a significant role in the family-planning decisions of their sons and daughters-in-law, as noted in a recent study conducted by the premier private-sector family planning organization in the country.