Translation for "organisation biologique" to english

Organisation biologique

• biological organization

Translation examples

biological organization

La littérature disponible fait état d'effets nocifs sur les organismes du sol, les oiseaux, les poissons, les grenouilles, les rats, les souris et les êtres humains, dont des changements aux niveaux biochimique et cellulaire et d'autres séquelles pouvant avoir des répercussions plus directes à des niveaux d'organisation biologique plus élevés, y compris la survie, la croissance, le comportement, la fonction immunitaire, la reproduction, le développement, le système nerveux et la régulation endocrinienne.
In the literature toxic effects are reported for soil organisms, plants, birds, fish, frog, rat, mice and humans. Reported effects of BDE-209 range from changes at biochemical- and cellular level to effects which may have more direct implications at higher-levels of biological organization including survival, growth, behavior, immune function, reproduction, development, nervous system and endocrine modulating effects.

4. La compréhension du fonctionnement du cerveau en tant qu'organe biologique est nécessaire au développement de programmes d'éducation solides.
4. Understanding how the brain works as a biological organ is necessary for developing sound educational programmes.

L'approche écosystémique repose sur l'application de méthodes scientifiques appropriées aux divers niveaux d'organisation biologique, qui englobent la structure, les processus, les fonctions et les interactions essentiels entre les organismes et leur environnement.
The ecosystem approach is based on the application of appropriate scientific methodologies focused on levels of biological organization, which encompass the essential structure, processes, functions and interactions among organisms and their environment.

Elle repose sur l'application de méthodes scientifiques appropriées aux divers niveaux d'organisation biologique, qui incluent les processus, les fonctions et les interactions essentiels entre les organismes et leur environnement.
It is based on the application of appropriate scientific methodologies focused on levels of biological organization, which encompass the essential processes, functions and interactions among organisms and their environment.

Cette approche est fondée sur l'application des méthodes scientifiques axées sur les niveaux de l'organisation biologique, couvrant les processus, les fonctions et les interactions essentiels entre les organismes et leur habitat.
This approach is based on the application of appropriate scientific methodologies focused on levels of biological organization, which encompass the essential processes, functions and interactions among organisms and their environment.

La littérature disponible fait état d'effets nocifs sur les organismes du sol, les oiseaux, les poissons, les grenouilles, les rats, les souris et les êtres humains, dont des changements aux niveaux biochimique et cellulaire et d'autres séquelles pouvant avoir des répercussions à des niveaux d'organisation biologique plus élevés, y compris la survie, la croissance et la reproduction.
In the available literature adverse effects are reported for soil organisms, birds, fish, frog, rat, mice and humans. The effects range from changes at biochemical- and cellular level to effects which may have implications at higher-levels of biological organization including survival, growth and reproduction.