Translation for "organisation armée" to english

Organisation armée

noun

• armed organization

Translation examples

armed organization noun

61. Il convient de souligner les progrès accomplis dans le démantèlement des organisations armées, notamment par le biais de démobilisations individuelles et collectives.
61. In dismantling armed organizations, progress has been mainly achieved through individual and collective demobilization.

Le FULRO est une organisation armée créée par des forces étrangères au cours des guerres d'agression étrangères menées contre le peuple vietnamien.
FULRO was an armed organization created by foreign forces during the foreign wars of aggression against the Vietnamese people.

Entrent dans cette catégorie, d'une part, la diffusion des objectifs de l'organisation armée et, d'autre part, les faits matériels visant à receler les militants et à dissimuler leurs mouvements.
This heading included acts of dissemination of the armed organization's goals and material acts aimed at the physical concealment of activists and of their movements.

Les représentants de l'Armée de libération du Kosovo pensent que les partis politiques devraient accepter l'existence et l'importance de l'organisation armée, et qu'aucun des partis ne les représente.
Representatives of the KLA believe that the political parties should accept the existence and importance of the armed organization and that none of the parties represents the KLA.

14. Les actes de violence commis par les organisations armées illégales ont accru la vulnérabilité de la population enfantine.
14. Acts of violence committed by illegal armed organizations had increased the vulnerability of the child population.

Selon la législation espagnole, le délit d'appartenance à une organisation armée ou à un groupe terroriste comprend les éléments constitutifs ci-après :
142. Under Spanish law, a determination of the existence of the crime of belonging to an armed organization or terrorist group required the following elements:

290. La lutte contre les organisations armées illégales figure également dans cette initiative de renforcement de la politique relative aux droits de l'homme.
290. Also included in this initiative for strengthening human rights policy is the fight against outlawed armed organizations.

22.4 Des organisations armées de type militaire, militarisées ou paramilitaires, ou des organisations racistes ou qui sont fidèles à l'idéologie fasciste ne sont pas permises.
Armed organizations of a military character, militarized or paramilitary organizations, racist organizations or organizations subscribing to fascist ideology are not permitted.

1) Constituent une organisation armée pour déclencher une guerre contre l'État;
(1) Establish an armed organization to wage military war against the State.

Elles étaient été accusées d'être membres de l'organisation armée illégale Devrimci Sol (30 septembre 1993).
They were accused of being members of the illegal armed organization Devrimci Sol. (30 September 1993)

Tous les chefs d'organisations armées étaient à Rawson.
At Rawson, leaders of all the armed organizations were in custody.

Lanusse comprend le grand défi pour le système et pour la bourgeoisie argentine de ce soulèvement de masse et des organisations armées.
Lanusse understands the great challenge to the system and the bourgeoisie put forward by mass protests and the presence of armed organizations.

La solution des organisations armées pour l'aven¡r du pays ?
What solut¡on do the armed organ¡zat¡ons give to the country?

Un sentiment d'unité animait les secteurs populaires. Dans leur lutte contre la dictature de Lanusse, les organisations armées étaient l'avant-garde anti-impérialiste, pour la démocratie et la justice sociale.
Popular sectors saw the armed organizations in their struggle against Lanusse 's dictatorship, as anti-imperialist vanguardists for democracy and social justice

Ayten Öztürk est accusée d'appartenir à une organisation armée, considérée comme une organisation terroriste.
Ayten Öztürk is accused of being a member of an armed organization that the state regards as terrorists.

Ils ont choisi de tuer pour rétablir l'autorité bafouée par l'évasion des grands leaders des organisations armées de la plus grande prison de haute sécurité.
They decided to kill them, to reestablish the principle of authority, because the leaders of armed organizations, escaped from a maximum security prison.

Plusieurs responsables d'organisations armées,
People from d¡fferent armed organ¡zat¡ons: