Translation for "organisations militaires" to english

Organisations militaires

• military organizations

Translation examples

military organizations

Elle a demandé la fermeture des camps d'entraînement mis en place par des organisations militaires dans la province.
It had called for the closure of the training camps installed by the military organizations in the province.

De la loi modifiée du 23 juillet 1952 concernant l'organisation militaire (projet de loi no 6593);
The Military Organization Act (amended) of 23 July 1952 (bill No. 6593).

La MINUS tient chaque semaine des réunions communes de coordination avec les deux organisations militaires.
Weekly joint coordination meetings are held with both military organizations.

La Commission mixte de contrôle n'a plus de raison d'être depuis la dissolution des organisations militaires.
The Joint Monitoring Commission is no longer needed following the dissolution of military organizations.

b) La loi modifiée du 23 juillet 1952 concernant l'organisation militaire;
(b) The Military Organization Act (amended) of 23 July 1952;

Il semble que les LTTE aient cessé d'exister en tant qu'organisation militaire à Sri Lanka.
LTTE appears to have ceased to exist as a military organization in Sri Lanka.

Bien que l'école Suvorov soit spécialisée dans un enseignement à caractère militaire, il ne s'agit en aucun cas d'une organisation militaire.
Although the Suvorov school specialized in military education, it was in no respect a military organization.

L'organisation militaire de l'ARS est extrêmement décentralisée.
64. ARS military organization is highly decentralized.

89. L'organisation du travail et de la gestion de l'école est fondée sur les principes de l'organisation militaire.
89. The organization of work and school management is based on the principles of military organization.

Nous devons les entraîner et créer une organisation militaire secrète.
We must train those youths and create a secret military organization.

C'est le centre de commande pour une organisation militaire responsable de l'exploration et la reconnaissance de mondes lointains à l'aide d'un dispositif connu sous le nom "Porte des Etoiles", un portail qui permet un transport presque instantané entre des planètes.
It's the command center for a military organization responsible for off-world exploration and reconnaissance by means of a device known as a stargate, a portal which allows near-instantaneous transport between planets. How am i doing so far?

Le gouvernement mène-t-il une organisation militaire secrète ayant l'autorisation de ne pas tenir compte...
Is the government running a secret military organization with the authority to disregard...

Le Q.G. de l'organisation militaire (des bolcheviks)
Headquarters of a military organization (BoIsheviks)

Même ici, la liberté est limitée, on est une organisation militaire, on ne peut pas être totalement libres et en paix.
Even here, freedom is limited. This is a military organization, we can't be totally free and in peace.

Tous les organisations militaires de la planète auront le droit d'entrer de force chez nos affiliés et de tirer sur eux.
Every military organization on the planet will have a license to kick our operatives' doors down and shoot them on the spot.

Nous voyons sous l'organisation militaire des brigades d'invasion une hiérarShie soSiale synthétisant et Somprenant la division du travail soSial et moral de la bourgeoisie:
We found under the military organization of the invaders an order in the social duties that summarize the division in the moral and social functions of the bourgeoisie: