Translation for "ordures est" to english

Ordures est

• garbage is
• rubbish is

Translation examples

garbage is

Évacuation des ordures
Garbage collection

Bennes à ordures
Truck, garbage

- traitement des ordures
- garbage treatment

ils disaient : " Un tas d'ordures est un vrai trésor."
They used to say that "A pile of garbage is a pile of treasure!"

La tomate plantée par Mr Suzuki, échangé contre de l'argent au supermarché, échangé contre de l'argent que Mme Anete a échangé contre des parfums extraits de fleurs, rejetée pour la sauce de porc, et jetée aux ordures, est maintenant disponible pour les êtres humains de l'Ile aux Fleurs.
The tomato planted by Mr Suzuki, exchanged for money at the supermarket, exchanged for money that Mrs Anete exchanged for perfumes extracted from flowers, rejected for the pork sauce, and dumped in the garbage, is now available to the human beings on the Isle of Flowers.

Cette ordure est... Monsieur.
This garbage is not...

Les ordures, c'est mon business.
That garbage is my business.

Hey, traiter d'autres humains comme des ordures n'est pas un travail.
Hey, treating another human being like garbage is not a job. It's a choice.

Voir le sourire d'un enfant qui n'avait gouté que la saveur de l'ordure c'est regarder Dieu avec nos propres yeux.
To seethe smile of a child that has just tried the flavor of garbage, is like looking God with our own eyes.

rubbish is

a) Faire le point sur l'ampleur du travail des enfants dans les décharges d'ordures en Équateur;
(a) To assess the extent of child labour in rubbish dumps in Ecuador;

- Récupération et fermeture de tous les dépôts à ordures des zones géographiques des systèmes.
Recovery and closure of all rubbish dumps in the geographical areas covered by the systems;

b) Définir le travail des enfants dans les décharges d'ordures;
(b) To identify the kind of work done by children in rubbish dumps;

Des efforts sont également déployés pour sensibiliser les enfants qui travaillent dans le recyclage des ordures.
Efforts were also made to reach children who worked at recycling rubbish.

Au Guatemala, 12 enfants des rues ont été assassinés en 1996 et abandonnés comme des ordures dans les rues.
In Guatemala, 12 street children had been murdered in 1996 and left like rubbish in the streets.

c) Élaborer une stratégie et un projet pour l'élimination du travail des enfants dans les décharges d'ordures.
(c) To design a strategy and project for the elimination of child labour in rubbish dumps.