Translation for "ordre politique" to english

Ordre politique

• political order
• political

Translation examples

political order

Il nous faut, aujourd'hui, travailler sans arrière-pensée pour organiser un nouvel ordre politique mondial.
We must endeavour without hidden agendas to organize a new world political order.

L'égalité figure, en outre, parmi les fondements du nouvel ordre politique à instaurer.
Equality is also included among the foundations of the new political order to be established.

Supprimer les mots "ou l'ordre politique".
"Delete the words `existing political order'.

Nous avons également besoin d'un nouvel ordre politique international.
But we also need a new international political order.

Les infractions politiques sont celles qui sont exclusivement dirigées contre l'ordre politique.
Political crimes are regarded as those that are targeted solely at the political order.

On ne saurait bâtir une économie et un ordre politique stables dans une société instable.
A stable economy and a stable political order cannot be built in an unstable society.

Dans ce contexte, les préoccupations suscitées par l'ordre politique et la sécurité se mêlent aux débats d'ordre économique et social.
There, concerns about political order and security are combined with discussions of an economic and social nature.

a) la subversion de l’ordre politique d’Israël par la révolution ou le sabotage;
(a) the subversion of the political order of Israel by revolution or sabotage;

D'après l'ordre politique défini au chapitre IX, les partis politiques sont un phénomène légal.
The political order given in chapter IX mentions the political party as a legal phenomenon.

L'ordre politique a été détruit.
The political order was destroyed.

En effet, l'ordre politique libéral d'après-guerre qui régnait aux USA commençait à s'effriter.
Leo Strauss' ideas about how to transform America were about to become powerful and influential because the liberal political order that had dominated America since the war started to collapse.

Il est évident que nos leaders politiques n'ont pas l'intention de mettre en oeuvre la constitution, ...mais les ordres politiques qu'ils reçoivent de l'étranger.
It is obvious that our political leaders do not intend to implement the constitution, but the political orders they receive from abroad.

Cependant, votre chancelier a appris que certains soldats remettent en cause l'ordre politique de la cour des Song, maintenant que notre empereur est mort.
Yet... it has come to the attention of your Chancellor... that some of his soldiers have questioned the political order of the Song court... now that the Emperor has passed beyond our world.