Translation for "ordonnancement judiciaire" to english

Ordonnancement judiciaire

• judicial order
• judicial scheduling

Translation examples

judicial order

a) Pour rendre les ordonnances judiciaires nécessaires à l'exécution des demandes d'entraide;
(a) To issue judicial orders necessary for executing mutual assistance requests;

48. En Argentine, les exhumations se font sur ordonnance judiciaire et à la demande expresse des proches.
48. In Argentina, exhumations are affected by judicial order, and at the express request of the relatives.

Une ordonnance judiciaire de libération doit être exécutée sans discussion.
A judicial order for release should be implemented without question.

La même disposition s'applique lorsqu'une ordonnance judiciaire prorogeant la détention est rendue.
The same shall also apply on the issuance of any judicial order for his further remand in custody.

Ils exécutent également les ordonnances judiciaires, notamment les ordonnances de mise en détention.
Their powers also include the enforcement of judicial orders, including detention orders.