Translation for "or produit" to english

Or produit

• gold product
• gold produced

Translation examples

gold product

Selon une étude réalisée par le Gouvernement, la quantité d'or produite par ces exploitations en 1989 était supérieure à 26 000 kilogrammes alors que la production officielle pour cette année-là était de 8 228 kilogrammes (Mining Journal, 1995).
According to a government study, the actual total gold production by small-scale mines in 1989 was estimated to be more than 26,000 kg, whereas the official total for that year was 8,228 kg (Mining Journal, 1995).

Ce secteur regroupe environ 10 à 15 millions de mineurs et produit environ 20 à 30 % (500-800 tonnes par an) de l'or produit au niveau mondial (Telmer 2007).
ASGM involves some 10 to 15 million miners and produces roughly 20 to 30 % (500 - 800 tonnes per year) of the global gold production (Telmer 2007).

gold produced

Eu égard à ce qui précède, la quasi-totalité de l'or produit au pays sort en fraude.
It is clear from the foregoing information that nearly all the gold produced in the Democratic Republic of the Congo is removed illegally.

En février 2014, l'Union nationale des coopératives minières de de Centrafrique (UNCMCA) a exporté 889 grammes d'or produit à Bangandou (préfecture de la Lobaye) et destiné à Africa Metal, à Dakar.
In February 2014, the national union of mining cooperatives of Central Africa exported 889 g of gold produced in Bangandou (Lobaye Province) to Africa Metal in Dakar.

On estime qu'au Mozambique, seulement 10 à 15 % de l'or produit par les mineurs artisanaux est acheté par le Gouvernement.
It is estimated that in Mozambique, only 10 to 15 per cent of the gold produced by artisanal miners is bought by the Government.

Il est estimé que les mineurs perdent en moyenne 1 ou 2 g de Hg par gramme d'or produit; ainsi, ce processus libère chaque année dans la biosphère quelque 1 000 tonnes de Hg, dont environ 300 tonnes rejetées directement dans l'atmosphère (figures 2 et 3).
Miners are estimated to lose, on average, 1 to 2 grams of Hg per gram of gold produced; thus, this process annually releases approximately 1000 t of Hg to the biosphere, of which an estimated 300 t is emitted directly to the atmosphere (Fig. 2, 3).

En mai, Badica a exporté 827 grammes d'or produit à Yaloké et destiné à l'entreprise Djibrilla Abbo, à Douala (Cameroun) (voir annexe 33).
In May, Badica exported 827 g of gold produced in Yaloké to the company Djibrilla Abbo in Douala, Cameroon (see annex 33).