Similar context phrases
Translation examples
adjective
La question de la surpopulation reste une source de préoccupation étant donné que la situation est en réalité effroyablement oppressante et ne doit pas être tolérée.
The issue of overcrowding remained a matter of concern, since the reality of the situation was appallingly oppressive and should not be allowed.
Les cinq dortoirs souterrains étaient sombres, humides et il y régnait une chaleur oppressante, faute de ventilation.
The five subterranean cells were dark, dank and oppressively hot with no ventilation.
Il n'y avait aucune circulation d'air dans la salle, la lumière naturelle n'y parvenait pas, l'atmosphère y était d'une chaleur et d'une humidité oppressantes, et la saleté y était repoussante.
There was no circulation of air within the room, no natural sunlight, it was oppressively hot and humid, and it was filthy.
L'atmosphère et les conditions régnant dans la prison Kresty sont oppressantes et dégradantes.
The atmosphere and conditions in Kresty are oppressive and degrading.
Nous ne voulons pas de prétendues politiques d'ajustement structurel, oppressantes pour notre société, en particulier sur le plan économique.
We do not want so-called structural adjustment policies, which oppress our society, in particular economically.
La pauvreté et la misère ne sont pas de vains mots, elles sont des réalités oppressantes vécues tous les jours.
Poverty and destitution are not mere words; they are oppressive realities experienced day by day.
Elle dénonce la voie de l'isolement qu'ont choisie les Présidents du Turkménistan et du Bélarus en imposant un culte de la personnalité oppressant et autoritaire.
It denounced the path of isolation chosen by the Presidents of Turkmenistan and Belarus through their imposition of oppressive and authoritarian cults of personality.
Néanmoins, ces cellules sont elles aussi insuffisamment éclairées et ventilées et la chaleur et la puanteur y sont oppressantes.
Nevertheless, these cells also have inadequate lighting and ventilation, are oppressively hot and malodorous.
Il aurait été hospitalisé pour des troubles de santé mentale causés par les conditions oppressantes dans lesquelles il est détenu.
He may have been hospitalized for mental health problems caused by his ongoing confinement in oppressive conditions.
Le Président Karzai (parle en anglais) : Il n'y a pas de réalité plus oppressante que le silence d'une nation.
President Karzai: There is no reality more oppressive than the silence of a nation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test