Translation for "opposer aux politiques" to english

Opposer aux politiques

• oppose policies

Translation examples

oppose policies

Les travailleurs qui assistent à des réunions syndicales, qui participent à des marches en faveur du maintien de l'espagnol comme langue officielle, qui ont des amis qui se déclarent ouvertement indépendantistes sont tous considérés comme des personnes mettant en péril l'efficacité et la sécurité d'entreprises comme la Compagnie du téléphone, qui commet des actes anticonstitutionnels de surveillance électronique contre des indépendantistes, des organisateurs syndicaux, des écologistes et d'autres personnes soupçonnées de s'opposer aux politiques du gouvernement.
Workers who attend union meetings, who attend rallies in favor of retaining Spanish as the official language, who have friends who are openly independentista are all perceived as jeopardizing the efficiency of and security of enterprises such as the Telephone Company, which carries out unconstitutional acts of electronic surveillance against independentistas, labor organizers, environmentalists and others suspected of opposing policies of the administration.

La délégation israélienne s'oppose aux politiques entérinant ce type de discrimination dans la mesure où elles renforcent les stéréotypes sexuels et ne permettent pas aux femmes de jouer un autre rôle que celui que les hommes leur assignent.
Her delegation opposed policies based on such discrimination, inasmuch as they reinforced sexual stereotypes and confined women to male-defined roles.