Translation for "opposé aux mesures" to english

Opposé aux mesures

• opposite to the measures
• opposite actions

Translation examples

opposite to the measures

La Jamahiriya arabe libyenne réaffirme qu'elle est fermement opposée aux mesures unilatérales imposées par certains États pour des raisons politiques.
The Libyan Arab Jamahiriya once again expresses its strong opposition to unilateral measures imposed by certain States for political reasons.

Mme Astiasarán Arias (Cuba), prenant la parole en tant que coordonnatrice du groupe de travail sur les droits de l'homme du Mouvement des pays non alignés, dit qu'à maintes reprises, le Mouvement des pays non alignés s'est déclaré opposé aux mesures coercitives prises pour exercer des pressions politiques et économiques sur des pays, en particulier les pays en développement.
12. Ms. Astiasarán Arias (Cuba), speaking as coordinator of the working group on human rights of the Movement of Non-Aligned Countries, said that, on numerous occasions, the Movement of Non-Aligned Countries had stated its opposition to coercive measures used as tools to exert political and economic pressure against any country, and particularly developing countries.

33. Un groupe d'Etats européens a également exprimé son opposition aux mesures punitives, comprises comme étant des mesures correspondant aux formes de responsabilité pénale prévues dans les systèmes juridiques nationaux.
33. Opposition to punitive measures, understood as measures corresponding to the forms of criminal responsibility provided for in national legal systems, _