Translation for "opinion qui a" to english

Opinion qui a

• opinion that has
• opinion that

Translation examples

opinion that has

Bien que les principes d'application générale confirment les principes relatifs à la non-discrimination, à l'intérêt supérieur de l'enfant, au droit au développement et au droit de l'enfant d'exprimer son opinion, il a été observé que dans certains cas la société kenyane continue d'exercer une discrimination à l'égard des filles dans certains domaines, comme l'héritage.
Although the general principles of implementation uphold the principles of nondiscrimination, the best interests of the child, the right to development and the child's right to express an opinion, it has been observed that in some instances the Kenyan society still discriminates against the girl child on matters such as inheritance.

Mutalibov a été discrédité et renversé, l'opinion publique a été secouée et les Azerbaïdjanais et leurs frères turcs ont cru au prétendu génocide du peuple azerbaïdjanais à Khodjaly. >>
Mutalibov has been compromised and overthrown, public opinion worldwide has been shaken, and the Azerbaijanis and their Turkish brethren have believed in the so-called genocide of the Azerbaijani people in Khojaly."g

Lorsqu'un enfant a déjà acquis une certaine maturité et est capable d'exprimer sa propre opinion, mais n'a pas encore 10 ans révolus, un spécialiste (généralement un psychologue) doit rendre un avis sur la possibilité d'entendre l'enfant.
In each particular case when a child is already not a baby and is capable of expressing his own opinion, but has not yet attained the age of ten, the a specialist (as a rule, a psychologist) should provide a conclusion as to the child’s possibility of being heard.

Bien que la Loi fondamentale: la dignité et la liberté de la personne, adoptée en 1992, n’énonce pas directement le droit à la liberté d’expression et d’opinion, l’idée a été émise que ces droits relevaient du domaine du droit général à la dignité humaine protégée par la loi fondamentale, attendu que le but déclaré de cette loi était de protéger et assurer le droit de l’être humain à la dignité comme le voulait une démocratie et à la lumière des principes énoncés dans la Proclamation d’indépendance.
While Basic Law: Human Dignity and Liberty, enacted in 1992, does not directly articulate the right to freedom of expression and opinion, it has been suggested that these rights fall within the ambit of the general right to human dignity protected by the Basic Law, as the stated purpose of the Law is to protect and entrench the right to human dignity as required in a democracy and in the light of the principles contained in the Proclamation of Independence.

Objection votre Honneur, le Procureur demande une opinion qui n'a rien à voir avec cette affaire.
Objection, Your Honor. The district attorney is asking for an opinion that has no relevance to the case before this court.