Translation for "opérateur indépendant" to english

Opérateur indépendant

• independent operator

Translation examples

independent operator

4.10.6 Les données concernant les performances en service qui doivent être enregistrées et fournies par un système OBD conformément aux dispositions du point 7.6 de l'appendice 1 de l'annexe 11 sont directement communiquées par le constructeur aux autorités nationales et aux opérateurs indépendants sous une forme non cryptée.
In-use performance related data to be stored and reported by a vehicle's OBD system according to the provisions of item 7.6. of Appendix 1 to Annex 11 shall be made readily available by the manufacturer to national authorities and independent operators without any encryption.

4.10.6 Les données concernant les performances en service qui doivent être enregistrées et fournies par un système OBD conformément aux dispositions du paragraphe 7.6 de l'appendice 1 de l'annexe 11 sont directement communiquées par le constructeur aux autorités nationales et aux opérateurs indépendants sous une forme non cryptée.
In-use performance related data to be stored and reported by a vehicle's OBD system according to the provisions of paragraph 7.6. of Appendix 1 to Annex 11 shall be made readily available by the manufacturer to national authorities and independent operators without any encryption.

Les textes législatifs voulus ont été préparés et les entreprises gestionnaires doivent établir des opérateurs indépendants pour le transport des voyageurs et la gestion des fonctions de service public (infrastructure ferroviaire), sous forme d'une société holding de l'État.
The legislation has been prepared and managerial enterprises are required to establish independent operators for the carriage of passengers and the manager for the public-use railway infrastructure in the status of state holding company.

Traditionnellement, le secteur gazier était dominé par des entreprises publiques intégrées verticalement mais l'introduction de la concurrence dans certains pays a modifié cette situation en rendant possible l'apparition d'opérateurs indépendants.
The gas sector has been traditionally dominated by State-owned vertically integrated utilities; however, the introduction of competition in some countries has altered this pattern, allowing the emergence of independent operators.

4.10.6 Les données concernant les performances en service qui doivent être enregistrées et fournies par un système OBD conformément aux dispositions du paragraphe 7.6 de l'appendice 1 de l'annexe 11 du présent Règlement sont directement communiquées par le constructeur aux autorités nationales et aux opérateurs indépendants sous une forme non cryptée.
In-use performance related data to be stored and reported by a vehicle's OBD system according to the provisions of paragraph 7.6. of Appendix 1 to Annex 11 to this Regulation shall be made readily available by the manufacturer to national authorities and independent operators without any encryption.

On compte aujourd'hui de nombreux nouveaux opérateurs indépendants et l'espace est véritablement devenu un milieu ouvert, comparable à la haute mer à l'époque où celleci avait une importance primordiale aux yeux des organismes publics, privés et gouvernementaux pour les opérations civiles, commerciales et militaires.
Today there are many new and independent operators and space has become a truly open environment, comparable to the high seas when they were of prime importance to public, private and governmental agencies for civil, commercial and military operations.

15. Dans le même temps, au Bélarus, en Bosnie-Herzégovine, en Croatie et en Serbie, la présence d'un monopole d'État ou le fait que le marché soit dominé par une entreprise publique continue à limiter la concurrence sur les marchés et à empêcher l'apparition d'opérateurs indépendants.
15. At the same time, in Belarus, Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia the presence of a state monopoly or the market domination by state-owned companies is still a factor limiting the degree of market competition and hindering the entrance of independent operators in these markets.

Et j'aime être un opérateur indépendant.
And I like being an independent operator.

Ces opérateurs indépendants peuvent être utiles.
Those independent operators might come in handy, Shorty.