Translation for "opération autonome" to english

Opération autonome

• autonomous operation

Translation examples

autonomous operation

Les Taliban et le mouvement HezbIslamiGulbuddin Hekmatyar ne sont pas des opérations autonomes; leurs sources extérieures de soutien doivent être éliminées, si l'on veut épargner à l'Afghanistan la perspective d'une insurrection interminable, dont les conséquences seraient imprévisibles tant pour le pays que pour l'ensemble de la région.
The Taliban and Hezb-Islami-Gulbuddin Hekmatyar are not autonomous operations; their external sources of support must be tackled if Afghanistan is to be spared the prospect of a lasting insurgency with unpredictable consequences, for the country and for the region as a whole.

Avec l'appui et les conseils de la FIAS, les Forces nationales de sécurité afghanes sont d'une manière générale de plus en plus performantes et sont en train d'améliorer leur capacité de mener des opérations autonomes.
With the support and advice of ISAF, the Afghan National Security Forces units are becoming increasingly capable in general and are improving their ability to conduct autonomous operations.

Le Médiateur recommande que la Croatie renforce le Département de contrôle interne du Ministère de l'intérieur et définisse des conditions préalables à ses opérations autonomes.
ORC recommended that Croatia strengthen the internal control department at the Ministry of Interior and establish prerequisites for its autonomous operations.

Il a été compartimenté. en deux opérations autonomes.
It was compartmentalised into two autonomous operations.