Translation for "opérant sur" to english

Opérant sur

• operating on

Translation examples

operating on

Groupes armés opérant dans les provinces
Armed groups operating in State territory

c Opérant à partir du bureau de Nairobi.
c Operating out of the office in Nairobi.

Compagnies aériennes opérant à Dakar
Airlines operating in Dakar:

Entreprises forestières opérant au Libéria
Timber companies operating in Liberia

Le critère proposé pour cette distinction n'est pas opérant.
The proposed criterion for that distinction was not operative.

opérant au Darfour
armed groups operating in Darfur

1. Les banques opérant en Égypte et leurs filiales à l'étranger et les filiales des banques étrangères opérant en Égypte;
1. Banks operating in Egypt and their branches abroad and branches of foreign banks operating in Egypt;

Groupes armés opérant sur le territoire
Armed groups operating in Tunisian territory

c Opérant à partir du bureau du Kenya.
c Operating out of the Kenya office.

Lefont, chirurgien trauma opérant sur notre victime, Harris Ryland, pouvez vous décrire pour nous les blessures qu'il a subi résultant du coup de feu?
Dr. Lefont, as the trauma surgeon operating on our victim, Harris Ryland, can you describe for us the injuries he sustained as a result of the shooting?

C'était un agent du KGB, opérant sur notre sol.
He was a KGB agent operating on US soil.

L'humanité n'est qu'une couleur matérialisée... opérant sur la 49ème vibration.
Humankind is simply materialized color operating on the 49th vibration.

Lanie a découvert qu'il y a deux meurtriers différents opérant sur chaque côte et utilisant des armes identiques.
Well, Lanie discovered there are two different murderers operating on either coast using identical weapons.

C'est un sadique chirurgical, opérant sur des femmes qu'il trouve dans et autour de la communauté de réinsertion d'Oak Park.
He is a surgical sadist, operating on women he finds in and around the recovery community of Oak Park.

Messieurs, ceci est le Coast Starlight, un des plus grands trains américains opérant sur une des routes typiques.
Gentlemen, this is the Coast Starlight one of the great American trains operating on one of the classic American routes.

C'est un espion étranger opérant sur le sol américain.
He's a foreign spy operating on American soil.