Translation for "ont uni leurs forces" to english

Ont uni leurs forces

• have joined forces
• joined forces

Translation examples

joined forces

Les habitants des îles touchées recevront un dédommagement du secteur privé, qui a uni ses forces à celles du gouvernement pour leur procurer une aide monétaire.
71. Residents of the damaged islands will get financial relief from the private sector, which joined forces with the Government to provide monetary help.

Des membres de l'UNESCO ont uni leurs forces pour produire des livres de bonne qualité et intéressant les enfants.
Members of UNESCO joined forces in producing books of good quality and of interest to children.

L'annonce faite par Zawahiri le 11 septembre 2006 selon laquelle le Groupe salafiste avait uni ses forces à celles d'Al-Qaida n'était pas vraiment une nouvelle.
The announcement made by Zawahiri on 11 September 2006 that this group had joined forces with Al-Qaida was not really news.

Tous ont uni leurs forces pour lutter contre la ségrégation et la discrimination raciales.
All had joined forces to combat segregation and racial discrimination.

Le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) a aussi uni ses forces à celles du Conseil international de cricket.
The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS has also joined forces with the International Cricket Council.

C'est pourquoi, en plus de ses stratégies nationales, il a uni ses forces avec ses voisins pour des actions communes contre la pandémie du sida.
That is why, in addition to establishing a national strategy, it has joined forces with its neighbours to take common actions against the AIDS pandemic.