Translation for "ont sol" to english

Ont sol

• have soil
• have ground

Translation examples

have soil

La principale raison tient peut-être à divers éléments parmi lesquels : les institutions régissant l'accès aux ressources (propriété collective ou ressources accessibles à tous) et la pression qu'exerce l'accroissement démographique sur ces institutions; l'inégalité d'accès à la terre et le phénomène des paysans sans terre; les mesures qui découragent le recours à une technologie pouvant contribuer à la conservation des ressources; et l'effet destructeur de mesures qui, par l'action conjuguée des pauvres et des autres débouchent sur la dégradation des sols (par exemple, quand le déboisement et le développement de l'agriculture sont facilités par des dispositions favorisant les exploitations forestières qui ouvrent des voies d'accès dans des zones jusque-là inaccessibles dont les sols supportent mal les cultures).
The main reason may relate to, for example: institutions governing access to resources (e.g. common property or open access resources) and how such institutions come under pressure when population density increases; inequality of access to land and landlessness; policies which distort incentives against the use of technology that would contribute to resource conservation; and the knock-on effects of policies which facilitate interactions between the non-poor and the poor in ways which lead to degradation (e.g. when deforestation and expansion of agriculture are facilitated by incentives to logging operations which open access roads into previously inaccessible forest areas which may have soils that cannot easily sustain crop production).