Translation for "ont retirer" to english

Ont retirer

• have remove
• have removed

Translation examples

have remove

Plusieurs autres ont retiré certaines réserves tout en s’engageant à en retirer d’autres.
A number have removed reservations and committed themselves to removing further reservations.

Nous avons retiré des brigades de combat américaines des villes iraquiennes et avons fixé la date d'août prochain pour retirer toutes nos brigades de combat du territoire iraquien.
We have removed American combat brigades from Iraqi cities and set a deadline of next August to remove all our combat brigades from Iraqi territory.

Ils ont retiré le cœur de M. Barruch.
They have removed Minister Barruch's old heart.

Pour éviter des affrontements violents les habitants du Prins Hendrikkade ont retiré les projectiles accumulés sur le toit.
To prove that the squatters don't want to use violence... they have removed all throwable objects from the roof.

Sais-tu que certaines églises ont retiré leurs fontaines d'eau bénie parce qu'ils craigaient qu'elles soient une source d'infection bactérienne ou virale ?
Do you know some churches have removed Their fonts of holy water because they fear It's a source of bacterial and viral infection?

Le guide AMA de 2010 ont retiré l'administration habituelle d'atropine dans la cas de PEA. à partir de l'algorithme du traitement du à un manque de bienfaits thérapeutiques.
The 2010 AMA guidelines have removed the routine administration of atropine in the setting of PEA from the treatment algorithm due to its lack of therapeutic benefit.