Similar context phrases
Translation examples
Les enfants ont horreur de faire leurs devoirs, mais nous savons que nous devons les convaincre de les faire.
Now our children hate to do homework, but nevertheless we know we must convince them that they should do it.
54. Mme Warzazi souhaitait revenir sur les définitions et en particulier sur le terme <<apologie>>, qu'elle avait personnellement en horreur.
54. Ms. Warzazi said that she would like to go back to definitions and in particular with regard to the word "glorification", which she personally hated.
Une "culture de la haine" meutrière qui a tourmenté le vingtième siècle, contribuant pour une bonne part aux horreurs de la Seconde Guerre mondiale - y compris la Shoah - se répand à nouveau comme la peste, tandis que les institutions de l'ONU demeurent silencieuses - comme le furent la Ligue des Nations et la plupart des pays démocratiques de l'Occident dans les années '30.
A murderous `culture of hate' that plagued the twentieth century, thereby contributing significantly to the horrors of the Second World War - including the Shoah - is again spreading like the plague, while all United Nations bodies remain silent - as did the League of Nations and most Western democratic countries in the 1930s.
L'horreur du crime commis est encore aggravée par les propos de l'un des suspects israéliens, qui a déclaré ce qui suit à des journalistes qui l'interrogeaient : << Si ça n'avait tenu qu'à moi, je l'aurais tué [,] ça m'est égal s'il meurt, ça n'est jamais qu'un Arabe >>.
To add to the repulsiveness of this latest hate crime was the statements made in an interview to reporters by one of the Israeli suspects, who said that "if it was up to me, I'd have murdered him" and that "he could die for all I care -- he's an Arab".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test