Similar context phrases
Translation examples
Le parent qui n'a pas la garde a un droit de visite et d'hébergement.
The parent who does not have custody has visiting and accommodation rights.
Néanmoins, nous estimons que le travail préparatoire qui a été effectué en vue de parvenir à un projet de résolution a été fondamentalement utile.
Nevertheless, we feel that the preparatory work for the draft resolution that we have undertaken has been essentially meaningful.
Le parent qui n'a pas la garde a le devoir de contribuer à l'entretien de l'enfant.
The parent who does not have custody has the duty to contribute to the children's support.
Comme on l'a dit plus haut, la doctrine a étudié la déclaration égyptienne de 1957 dans ses moindres détails.
68. The legal literature, as we have said, has considered the Egyptian declaration of 1957 in great detail.
On a affirmé qu'il avait été invité à la tribune et qu'il a ensuite été déplacé.
He is said to have been invited to the podium and then to have moved.
a) Si une décision judiciaire a établi qu'il est atteint d'une incapacité totale ou partielle;
(a) They have been declared by a court as having limited or no legal capacity;
Il a été informatisé et son personnel a reçu la formation voulue.
Its operations have been computerized and the staff have received the necessary training.
Puisqu'on n'a pas d'emploi, on n'a pas d'argent - et si on n'a pas d'argent - on ne peut pas consommer.
Since you do not have a job, you have no money -- and if you have no money, you cannot consume.
À ce jour, il n'y a eu aucune inculpation et aucune arrestation n'a été faite.
To date, no charges have been filed and no arrests have been made.
Il y a eu de bons moments et il y a eu de mauvais moments.
There have been good times, and there have been bad times.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test