Translation for "ont aucun rapport" to english

Ont aucun rapport

• have no report
• unrelated

Translation examples

have no report

Plusieurs délégations se sont dites satisfaites de voir que le Comité était saisi d'un rapport du Corps commun d'inspection, à la différence des années précédentes, au cours desquelles le fait qu'aucun rapport n'avait été établi avait empêché le Comité de s'acquitter correctement des fonctions de coordination que l'Assemblée générale lui avait confiées.
288. Several delegations expressed satisfaction at having the reports of the JIU before the Committee for review following the absence of such reports over the past years, which weakened the coordinating role of the Committee as mandated by the General Assembly.

Selon certains comptes rendus, du bois scié et du bois rond auraient été illégalement exportés en Sierra Leone et en Côte d'Ivoire, mais le Groupe d'experts n'a obtenu aucun rapport de l'Office des forêts confirmant ces allégations.
There have been reports of illegal exports of sawn timber and logs to Sierra Leone and Côte d'Ivoire but the Panel has not obtained any FDA reports that confirm those allegations.

N'ayant reçu aucun rapport sur les enquêtes, la Commission ignore quelles sont les informations recherchées.
It was unclear what kind of information was being sought, as the Committee did not have any report on the investigations.

A ce jour, aucun rapport n'a mentionné les types ci—après : procédés industriels, solvants, agriculture, élimination des déchets ou combustibles de soute.
To date none of the following types have been reported on: industrial processes, solvents, agriculture, waste disposal or bunker fuels.

À ce jour, aucun rapport d'inspection de marchandises transportées par voie ferroviaire ou routière à travers les frontières de la République populaire démocratique de Corée n'a été communiqué au Comité.
145. To date, no inspection reports regarding cargo being moved by rail or road across the borders of the Democratic People’s Republic of Korea have been reported to the Committee.

Si trois États ont présenté un rapport au titre du Programme d'action sur les armes légères en 2010, et qu'un autre l'a fait en 2008, les quatre autres n'ont présenté aucun rapport.
Although three States reported to the Programme of Action on Small Arms, in 2010, and one did so in 2008, four other States have not reported to the Programme of Action at all.

Trois activités ont été signalées comme ayant été approuvées, acceptées ou entérinées, mais aucun rapport n'a été présenté; le cas échéant, il en est tenu compte dans la présente synthèse.
Three activities have been reported as approved, accepted or endorsed, but no report has been submitted, and are considered in the present synthesis, where appropriate.

Plusieurs délégations se sont dites satisfaites de voir que le Comité était saisi d'un rapport du CCI, à la différence des années précédentes, au cours desquelles le fait qu'aucun rapport n'avait été établi avait empêché le Comité de s'acquitter correctement des fonctions de coordination que l'Assemblée générale lui avait confiées.
4. Several delegations expressed satisfaction at having JIU reports before the Committee for review following the absence of such reports over the past years, which weakened the coordinating role of the Committee as mandated by the General Assembly.

Aucun rapport sur de tels agissements n'a jamais été reçu non plus de la population locale.
Neither have any reports of such events ever been received from the local populace.

Toutefois, le Département des enquêtes ne sait pas qui étaient ces agents et n'est en possession d'aucun rapport sur ce qui s'est passé.
However, the Department of Investigations does not know who those officers were, nor does it have any report concerning what happened.

Ou les agissements de Dieu n'ont aucun rapport avec vous et avec l'enfant.
Or the activities of God have no report with you and with the child.