Translation for "unrelated" to french

Unrelated

• sans lien
• sans rapport avec

Translation examples

sans lien

(c) Professional families unrelated to the child:
Familles rémunérées sans lien de parenté avec l'enfant :

Two serious incidents unrelated to the rice shortage also occurred.
Deux incidents graves sans lien avec la pénurie de riz ont également eu lieu.

(b) Families unrelated to the child;
Familles sans lien de parenté avec l`enfant;

Unrelated person Unidentified person
Personne sans lien

This relates to a hearing in 2008 and is unrelated to the case in question.
Cette plainte porte sur une audience tenue en 2008 et n'a pas de lien avec l'objet de la communication.

Knowledge of previous unrelated awards is not pertinent to making such a determination.
Pour ce faire, il est inutile d'avoir connaissance de commandes antérieures n'ayant aucun lien avec le dossier à l'examen.

Two or more unrelated persons
Deux personnes ou plus sans lien entre elles

Making of contracts subject to unrelated, supplementary obligations; and
Conclus sous réserve du respect d'obligations supplémentaires sans lien avec le contrat;

sans rapport avec

Some of these differences are unrelated to energy efficiency.
Certaines de ces différences n'ont pas de rapport avec l'efficacité énergétique.