Translation examples
Les deux ont appelé ensemble ?
Both have called together?
Claire et Gilles l'ont appelé, cette nuit.
Claire and Gilles have called to him, tonight.
Une demi-douzaine de personnes m'ont appelée.
Half a dozen people have called me already.
Les Rangers ont appelé, sauf trois.
The gatekeepers have called, except 3.
Des hommes inconnus m'ont appelée comme cela.
Strange men have called me that.
Les carabiniers de Marino ont appelé.
- The carabinieri from Marino have called. - Why?
Tes parents t'ont appelée Tweeter ?
Your parents have called Tweeter?
Certains ont appelé ça le crime parfait.
Some people have called this the perfect crime.
Ils m'ont appelé spécialement.
They have called me there.
- Oui, beaucoup de gens ont appelé.
-Yes, many people have called.
Les appels téléphoniques internes et locaux sont gratuits, les appels internationaux sont payants.
Internal and local phone calls are free, international calls are not.
Les messages émanant des appels au centre d'appels étaient envoyés immédiatement.
Messages generated by calls to the call centre were sent immediately.
Ce que l'on appelle
The so-called
Mon peuple l'appelle Avraham; le sien l'appelle Ibrahim.
My people call him Avraham; his people call him Ibrahim.
Lance un appel pour :
Calls for
Cet appel à la décision est un appel à la confiance et au courage.
The call to decision should be a call to confidence and courage.