Translation for "ont été laissés" to english

Ont été laissés

• were left behind
• were left

Translation examples

were left behind

S'ils ont été laissés derrière, pourquoi les Cylons ne les ont-ils pas détruits ?
If they were left behind, why didn't the Cylons destroy them?

Et les lieutenants Flynn et Provenza ont été laissé derrière pour... dire au docteur de coopérer ?
And Lieutenants Flynn and Provenza were left behind to... talk the doctor into cooperating?

Mais certains d'entre nous ici, dans cette région particulière, ont été laissé derrière.
But some of us here, in this particular region, were left behind.

Mais deux ont été laissés.
But... two were left behind.

Quand la guerre a pris fin, les armes ont été laissées derrière.
When the war was over, the weapons were left behind.

Trois quarts des Espagnols ont été laissés derriere - 800 hommes - tués, noyés ou capturés.
Three quarters of the Spaniards were left behind - 800 men - killed, drowned or captured.