Translation for "on recommande" to english
Translation examples
On recommande parfois des employés de l'hospice aux gens, tu sais.
Sometimes we recommend hospice workers to people, you know.
On recommande d'ajourner la demande en réparation contre le restaurant et de se tourner vers le service privé.
We recommend tabling the claim against the restaurant and looking into the EMTs.
On recommande qu'Audrey crée une nouvelle rubrique sur son site
We recommend Audrey create a new section on her site
On recommande de manger sain.
We recommend healthy eating.
Fais-moi voir. - "On recommande la prison".
- We recommend juvenile prison.
Pour ces raisons, on recommande au tribunal un placement
Therefore, we recommend to the tribunal
On ne recommande pas de régime spécifique, on recommande de manger sain.
We don't recommend a specific diet, we recommend healthy eating.
On a un très bon thérapeute familial qu'on recommande dans des moments comme ça.
We have a very nice family therapist we recommend at times like this.
Mais si on recommande quelqu'un qui ne survivra pas, c'est perdre un organe qui aurait pu sauver quelqu'un d'autre.
But, uh, if we recommend someone who won't survive, then it's just a waste of an organ that could have gone to someone else.
- Alors, on recommande un refus poli ?
-Then we recommend a polite refusal.
À cet effet, le Bureau recommande (recommandation 8) :
To this end, the report recommends (recommendation 8):
Il est donc recommandé dans le rapport (recommandation 12) :
The report thus recommends (recommendation 12):
Le Comité consultatif recommande que cette recommandation soit adoptée.
The Committee recommends approval of the Board's recommendation.
Cette recommandation remplace la recommandation précédente du Comité.
This recommendation replaces the Board's previous recommendation.
Mesure recommandée: Pas d'autre mesure recommandée.
Recommended action: No further action recommended.
135. Recommandation: Le Comité recommande que la CMP:
135. Recommendation: The JISC recommends that the CMP:
"On recommande par la présente le renvoi médical de l'officier concerné
It is recommended that subject officer be granted a medical discharge,
Je vois qu'on recommande un travail d'intérêt général.
I see that community service is recommended?
On recommande toute une théière.
A whole teapot full is recommended.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test