Translation for "on obtient" to english

On obtient

• we obtain
• we get
• is obtained

Translation examples

we obtain

"On jouit moins de ce qu'on obtient que de ce qu'on espère
We enjoy less what we obtain than what we desire,

Ce que l'on obtient trop facilement, on l'estime trop à la légère.
What we obtain too cheap,we esteem too lightly.

Si on obtient un mandat, on prendra chaque ordinateur.
If we obtain a warrant, we're gonna take every computer and piece of paper.

we get

Comment on l'obtient ?
How do we get it?

Qu'est-ce qu'on obtient ?
What do we get?

On obtient des nouvelles.
We get an update.

On obtient son histoire.
We get the story.

On obtient justice.
We get justice.

is obtained

En l'absence d'un tel accord, l'enfant obtient la citoyenneté arménienne s'il est né en Arménie; s'il n'obtient pas la citoyenneté arménienne, il demeure sans citoyenneté.
In case of the absence of such agreement the child obtains Armenian citizenship if it is born in Armenia; or in case of not obtaining Armenian citizenship the child remains without citizenship.

On obtient ainsi un classement hiérarchique des communes.
As a result, a hierarchical ranking of the municipalities can be obtained.

Cette pension est à verser à celui des époux qui obtient le divorce.
This is payable to whichever spouse obtains the divorce.

A l'issue du processus, on obtient des poudrettes fines.
Fine mesh rubber powder is obtained.

a) Obtient ou détient une arme à feu sans autorisation;
(a) Obtains or possesses a firearm without authorization;

obtient-il dans les cas de discrimination
has he obtained in cases of racial

Obtient-on au préalable leur consentement par écrit ?
Was their consent obtained in writing beforehand?

On obtient ainsi un appariement dit individuel.
In this way, the so-called individual matching is obtained.