Translation for "en obtient" to english

En obtient

• gets one
• obtains

Translation examples

gets one

"Joy, un accouchement aquatique le fera-t-il arrêter de crier ?", désolée, ma réponse est : "Non, impossible, car on n'en obtient pas un sans souffrir énormément".
"Joy, will a water birth stop it from hurting?", well, I'm afraid my answer would have to be no, it won't, because you don't get one of these without a lot of pain.

Savez-vous pourquoi il n'en obtient pas ?
And you know why he's not getting one?

- Pas si on en obtient avant vous.
Not if we get one first. So...

obtains

En l'absence d'un tel accord, l'enfant obtient la citoyenneté arménienne s'il est né en Arménie; s'il n'obtient pas la citoyenneté arménienne, il demeure sans citoyenneté.
In case of the absence of such agreement the child obtains Armenian citizenship if it is born in Armenia; or in case of not obtaining Armenian citizenship the child remains without citizenship.

On obtient ainsi un classement hiérarchique des communes.
As a result, a hierarchical ranking of the municipalities can be obtained.

Cette pension est à verser à celui des époux qui obtient le divorce.
This is payable to whichever spouse obtains the divorce.

A l'issue du processus, on obtient des poudrettes fines.
Fine mesh rubber powder is obtained.

a) Obtient ou détient une arme à feu sans autorisation;
(a) Obtains or possesses a firearm without authorization;

obtient-il dans les cas de discrimination
has he obtained in cases of racial

Obtient-on au préalable leur consentement par écrit ?
Was their consent obtained in writing beforehand?

On obtient ainsi un appariement dit individuel.
In this way, the so-called individual matching is obtained.