Translation examples
On mène une vie passionnante, non ?
Exciting little life we lead, don't you think?
On mène avec un single sur Travis.
We lead with a single about Travis.
Ici, on mène une vie tellement enfermée.
We lead a shut life here.
On mène quasiment des vies parallèles !
My God, it's like we lead parallel lives.
On mène des vies très différentes.
We lead very different lives.
- On mène une vie d'égoïstes, Peter et moi.
I just think we lead a selfish life, Peter and me.
"Avec les vies qu'on mène, "faut faire les choses quand elles viennent."
In the lives we lead, you do things as they come.
On mène une drôle de vie, non ?
What a weird life we lead, huh?
Ce ne serait pas juste-- pas avec les vies qu'on mène.
It wouldn't be fair... Not with the lives we lead.
On mène des vies séparées !
We lead separate lives!
De toute façon, on mène sa queue comme on l'entend, hein...
In any way, one leads his cock the way he likes, huh?