Translation for "on dormait" to english

On dormait

• we were sleeping
• they slept

Translation examples

they slept

Lors de sa détention, en effet, il n'a reçu aucune couverture ni drap et il dormait à même le sol.
During his detention he was not given any blankets or sheets and slept directly on the floor.

Deux jours plus tard, trois de ces mêmes accusés ont incendié le porche de la maison d'une autre famille asiatique à Manitowoc (Wisconsin) après l'avoir arrosé d'essence pendant que la famille dormait.
Two days later, three of the same defendants set fire to the front porch of another Asian family's home in Manitowoc, Wisconsin, using gasoline to accelerate the fire as the family slept.

2.5 L'auteur a été contraint de payer pour l'espace de 2,4 m de côté où il dormait et de soutenir financièrement ses huit autres codétenus.
2.5 The author was forced to pay for the 8 x 8 ft area in which he slept and financially to support the eight others with him.

Le requérant ne pouvait donc ni s'allonger, ni se tenir debout; il était nu, menotté mains derrière le dos nuit et jour, et dormait à même le sol.
He could not lie down full length or stand up; he was naked, handcuffed with his hands behind his back day and night, and he slept on the floor.

Le détenu adolescent élu chef (chef de sécurité) par les autres était le plus important et dormait sous les arbres dans la cour.
The adolescent detainee elected by the others as chief (chef de sécurité) was the most important and slept under the canopy in the yard.

À un moment donné, son employeur lui a interdit de mettre des symboles religieux (images et photos) sur son lieu de travail et a également inspecté l'endroit où elle dormait, car elle vivait sur place.
At some point, her employer forbade her to display religious items (icons and pictures) at her workplace and also checked the place where she slept, which was on the premises of her employer.

Selon un témoin, <<ils savaient qui dormait dans chaque pièce, ils savaient que c'était une maison familiale>>.
"They knew who slept in each room, they knew it was a family home", reported one witness.