Translation for "omnidirectionnelle" to english
Similar context phrases
Translation examples
212. Pour que les aéroports de Tuzla et de Sarajevo en Bosnie-Herzégovine puissent devenir et demeurer pleinement opérationnels par mauvais temps, en particulier durant les mois d'hiver, il est indispensable de se procurer le matériel ci-après requis en vertu des règles internationales de navigation aérienne : deux radiophares omnidirectionnels de navigation avec équipement de mesure de distance (VOR/DME), un pour l'atterrissage et l'autre pour la navigation en route, un système d'atterrissage aux instruments, des enregistreurs de contrôle d'approche (VHF/UHF) ainsi que des radars d'approche de précision et autres.
212. In order for the Tuzla and Sarajevo airfields in Bosnia and Herzegovina to become and remain fully operational for aircraft during inclement weather, especially during the winter months, the following items are required by international flight rules: two very-high-frequency omnidirectional range/distance measuring for air coverage (VORDME) radio directional navigation beacons, one for landing and another for enroute navigation, one instrument landing system, very high frequency (VHF)/ultrahigh frequency (UHF) approach control recorders and both precision and non-precision approach radars.
8.38.1.1 On doit utiliser un sonomètre omnidirectionnel de grande précision ayant au moins les caractéristiques prescrites dans la Publication 651 [1979] <<Sonomètres de précision>> de la Commission électrotechnique internationale (CEI), relative aux caractéristiques des appareils de mesure du bruit.
An omnidirectional sound level meter of high precision complying at least with the specifications of Publication No. 651 [1979] "Precision sound level meters" of the International Electro technical Commission (IEC) concerning the characteristics of sound level meters shall be used.
Les usagers auront accès aux services grâce à de petites unités mobiles portables munies d’antennes omnidirectionnelles à un coût de trois dollars la minute en principe, pour des communications vocales et des transmissions de données à 2,4 kbp.
Users will be able to access services via small hand-held mobile units with omnidirectional antennas at a planned cost of US$ 3/min for voice and data transmissions of up to 2.4 kbps.
Les moyens techniques de télémétrie et de télécommande du satellite ont très peu de pouvoir et utilisent l'antenne omnidirectionnelle.
There are low-power technical means for satellite telemetry and telecommand using omnidirectional antennae.
a) On doit utiliser un sonomètre omnidirectionnel de grande précision ayant au moins les caractéristiques prescrites dans la Publication 651 [1979] <<Sonomètres de précision>> de la Commission électrotechnique internationale (CEI), relative aux caractéristiques des appareils de mesure du bruit.
(a) An omnidirectional sound level meter of high precision complying at least with the specifications of Publication No. 651 [1979] "Precision sound level meters" of the International Electro technical Commission (IEC) concerning the characteristics of sound level meters shall be used.
90. Afin que les aéroports de Tuzla et de Sarajevo puissent devenir et demeurer pleinement opérationnels par mauvais temps, surtout pendant les mois d'hiver, il faut les doter du matériel suivant pour respecter la réglementation internationale de la navigation aérienne : deux radiophares omnidirectionnels VHF d'alignement et de télémétrie (VOR/DME), un pour les atterrissages et l'autre pour les survols, des enregistreurs de contrôle d'approche VHF/UHF et des radars d'approche, notamment de précision.
In order for Tuzla and Sarajevo airports to become and remain fully operational for aircraft flights during inclement weather, especially during the winter months, the following items of equipment are required by international flight rules: two very high frequency (VHF) Omnidirectional Range/Distance Measuring Equipment (VORDME) radio directional navigation beacons, one for landing and another for en route navigation; VHF/ultra-high frequency (UHF) approach control recorders and both precision and non-precision approach radars.
pour cela, il faut utiliser un micro omnidirectionnel, supercardioïde, à condensateurs.
So, what we really need is an omnidirectional... supercardioid condenser microphone.
- Nous attendons tous ce jour, Bill. Théoriquement, une fois activé, le dispositif émettra un champ ultrasonique omnidirectionnel.
Theoretically, once activated, the device will emit an omnidirectional ultrasonic field.
Les magnétos à bobines, les micros directionnels, les commutateurs lasers, les récepteurs omnidirectionnels.
reel to reel and directional microphones to laser switchers and omnidirectional receivers.
Et bien, un micro omnidirectionnel peut capter beaucoup de bruit extérieurs.
Well, an omnidirectional microphone can pick up a lot of extraneous audio.
{\pos(192,220)}Je vous présente la Machine Omnidirectionnelle de Neutralisation {\pos(192,220)}et Thermo-Éradication.
Behold the Mobile Omnidirectional Neutralization and Termination Eradicator.
Qualité HD, et puce 3-CCD avec stabilisateur d'image et son omnidirectionnel.
It's got an HD-quality 3-CCD chip with image stabilization and omnidirectional sound.
Modifié, afin de transmettre un signal de détresse omnidirectionnel.
Slightly altered to transmit an omnidirectional signal and an emergency call.
Le terrain d'essai doit être conçu de telle sorte que lorsqu'une faible source de bruit omnidirectionnelle est placée en son centre, à l'intersection de l'axe du microphone PP' et de l'axe de la trajectoire du véhicule CC', les écarts par rapport à la divergence hémisphérique ne dépassent pas +-1 dB.
The test site shall be such that when a small omni-directional noise source is placed on its surface at the central point (intersection of the microphone line PP' and the centre line of the vehicle lane CC'), deviations from hemispherical acoustic divergence shall not exceed +-1 dB.
Le terrain d'essai doit être conçu de telle sorte que lorsqu'une faible source de bruit omnidirectionnelle est placée en son centre, à l'intersection de l'axe du microphone et de l'axe de la trajectoire du véhicule (voir fig. 1 de l'annexe 8), les écarts par rapport à la divergence hémisphérique ne dépassent pas 1 dB.
The test site shall be such that when a small omni-directional sound source is placed on its surface at the central point (intersection of the microphone line and the centre of the vehicle lane) see Figure 1 of annex 8, deviations from hemispherical divergence shall not exceed +- 1 dB.
Le terrain d'essai doit être conçu de telle sorte que lorsqu'une faible source de bruit omnidirectionnelle est placée en son centre (à l'intersection de l'axe du microphone et de l'axe de la trajectoire du véhicule) [voir figure 1 de l'annexe 8], les écarts par rapport à la divergence hémisphérique ne dépassent pas 1 dB.
The test site shall be such that when a small omni-directional noise source is placed in its surface at the central point (intersection of the microphone line and the centre of the vehicle lane) see [Figure 1 of annex 8], deviations from hemispherical divergence shall not exceed +- 1 dB.
Les antennes VHF pour SIA doivent être omnidirectionnelles et avoir une polarisation verticale.
The AIS VHF antenna must have an omni-directional characteristic and a vertical polarisation.
On acquiert actuellement des aides à la navigation (un dispositif d'alignement omnidirectionnel VHF couplé à un dispositif de mesure de la distance) pour le nouvel aéroport international Praia au Cap-Vert.
Navigational aids (very high frequency omni-directional radio range and co-located distance measuring equipment) are being purchased for the new Praia International Airport, Cape Verde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test