Translation for "oisiveté" to english
Oisiveté
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
L'objectif est de détourner les jeunes de l'oisiveté et de la criminalité.
The aim is to deter youth from turning to idleness and crime.
Par conséquent, les jeunes sont plongés dans l'oisiveté et enclins à s'engager dans des activités illégales comme la piraterie.
As a consequence, youth were idle and prone to illegal activities such as piracy.
25. L'oisiveté inévitable des mineurs qui ne font pas d'études et n'ont pas d'emploi, est en soi un facteur de délinquance.
25. The enforced idleness of those who are neither studying nor working is an independent cause of juvenile delinquency.
La lutte contre l'oisiveté et le désœuvrement des jeunes;
Combatting idleness and joblessness among youth
Une bonne part de la violence politique a été attribuée à l'oisiveté de nombreux jeunes.
A lot of political violence has also been attributed to the availability of many idle youths.
Rejetés par le << système des normaux >> ces adolescents se prêtent volontiers à la mendicité et à défaut à l'oisiveté.
Rejected by the system for "normal" people, these adolescents are often forced into begging or idleness.
Le but de ce programme est de lutter contre les maux sociaux causés par le chômage, l'oisiveté et la pauvreté.
The aim of this programme is to stem the social ills brought about by unemployment, idleness and poverty.
:: Lui évitent de tomber dans l'oisiveté (absentéisme à l'école, au travail);
Decreased incidents of idleness (being out of school and not working)
Promouvoir le désir de lutter contre le chômage, l'oisiveté et les passe-temps futiles;
To nurture the spirit of combating unemployment, idleness, and spurious occupations;
Le chômage mène souvent à l'oisiveté et à la délinquance, qui, à leur tour, peuvent mener à l'alcoolisme et à l'abus des drogues.
Unemployment often leads to idleness and delinquency. It becomes a breeding ground for alcoholism and the scourge of drugs.
- Pourquoi cette oisiveté ?
- Why were they idle?
"A la gloire de l'Oisiveté.
In Praise of Idleness.
... Avec cette oisiveté, madame.
...with idleness, Ma'am.
Les fruits de mon oisiveté.
Product of idleness.
Je ne récompense pas l'oisiveté.
Not rewards for idleness.
Vous savez, l'oisiveté...
You know, idle hands...
dans une boite d'oisiveté.
In case of idleness.
Doncj'ai acheté l'oisiveté.
So I bought my idleness.
Les cieux n'approuvent pas l'oisiveté.
The Heavens frown upon idleness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test