Translation for "oiseaux vivants" to english

Oiseaux vivants

• live birds

Translation examples

live birds

Tu as déjà tenu un oiseau vivant dans tes mains?
Have you held a live bird in your hands?

Tu n'as jamais tenu un oiseau vivant avant ?
Haven't you ever held a live bird before?

Aussi pour le premier tribut, envoyèrent-ils au lieu d'un oiseau vivant, un faucon d'or, serti de leurs plus belles pierres.
They hit upon the thought of sending for his first year's tribute, not an insignificant live bird but a glorious golden falcon crusted from head to foot with the finest jewels in their coffers.

Pour leur premier tribut, ils ne lui envoyèrent donc pas un quelconque oiseau vivant, mais un magnifique faucon d'or serti de leurs plus belles pierres.
So the bird they sent him for the first year's tribute wasn't an insignificant live bird, but a glorious, golden falcon encrusted with the finest jewels in their coffers.

Le coeur arraché d'un oiseau vivant est l'unique remède à la goutte.
The heart torn from the living bird is the only treatment for gout. Everyone knows that!