Translation for "oiseaux dont" to english

Oiseaux dont

• birds whose
• birds which

Translation examples

birds whose

...à ces charmants oiseaux, dont les chants sont si doux.
...with these charming birds, whose songs are so sweet!

- Je chassais un énorme oiseau... dont les ailes s'étendaient d'une rive du fleuve à l'autre.
-l was hunting a great bird whose wings stretched from one riverbank to the other.

Chantez et criez tous! Que vos accents s'unissent à ces charmants oiseaux, dont les chants sont si doux.
Sing and cry out all, raise your voices in unison with these charming birds, whose songs are so sweet!

Chantons et crions tous, que nos accents s'unissent à ces charmants oiseaux, dont les chants sont si doux.
Let all sing and cry out raise your voices in unison with these charming birds, whose songs are so sweet...

Elle n'est plus un poussin, mais un jeune oiseau dont les ailes lui livrent l'entière vallée du Rift.
No longer a chick, but a young bird whose wings have given her the whole Rift Valley.

Le premier congrès international de la Cause aura lieu ce 21 mai 1950, à Phoenix, en Arizona, ville nommée en l'honneur de ce merveilleux oiseau dont la résurrection des cendres sied bien à la nôtre.
I am here to announce the first Universal Congress of The Cause to be held May 21st, 1950, in Phoenix, Arizona, a city named for that glorious bird, whose resurrection from the ashes fits our own.

birds which

Je pense qu'un rite de passage imposé aux jeunes par les adultes, mais qui ne se base pas sur de fortes et affectueuses traditions familiales, serait comme un oiseau dont les ailes se sont brisées et qui est incapable de voler.
I believe that a rite of passage, from the old to the young, that is not based on a strong and caring family tradition is like a broken-winged bird which cannot fly.