Translation for "oio" to english
Oio
Similar context phrases
Translation examples
La question de savoir s'il s'agit d'objectifs du protocole ou d'objectifs de la GIZC est importante dans le contexte de l'élaboration du protocole relatif à la GIZC pour la région de l'OIO.
An important discussion in the context of the development of the ICZM protocol for the WIO region is whether these are objectives of the protocol or objectives of ICZM.
Le développement, au niveau national, de législations, organes, politiques, stratégies et plans relatifs à la GIZC dans les pays de la région de l'OIO nécessite un cadre de coordination régionale;
(iii) National development of ICZM legislation, bodies, policies, strategies and plans in the countries of the WIO region requires a regional coordinative framework;
Un cadre théorique et méthodologique commun est nécessaire pour gérer les questions sectorielles qui concernent l'ensemble des pays de la région de l'OIO; un protocole relatif à la GIZC fournirait un tel cadre;
(iv) A shared theoretical and methodological framework is needed to manage sectoral issues across the countries of the WIO region; an ICZM protocol would provide such a framework;
Contribuer aux efforts déployés dans la région de l'OIO pour établir des règles plus spécifiques concernant les questions liées au milieu marin et côtier, tel que mis en évidence par la CNUDM et Action 21.
(c) Contributing to the efforts in the WIO region to provide more specific rules on marine and coastal environment issues, as highlighted by UNCLOS and Agenda 21.
Le protocole régional relatif à la GIZC proposé permettra d'instituer des normes et des obligations pour les pays de la région de l'OIO, qui, à leur tour, amélioreront les cadres nationaux de la GIZC.
The proposed regional ICZM protocol will create standards and obligations for the countries of the WIO region, which will in turn improve national ICZM frameworks.
L'introduction d'un protocole relatif à la GIZC motiverait les partenariats internationaux sur les questions concernant la GIZC dans la région de l'OIO; ces partenariats devraient prévoir un appui à la mise en œuvre de l'instrument.
(vi) The introduction of an ICZM protocol would motivate international partnerships on ICZM issues within the WIO region; this should include support for implementation of the instrument.
Chaque définition proposée devrait être fondées sur des bases scientifiques et techniques solides et être adaptée au contexte particulier de la région de l'OIO.
Each definition offered should be based on sound scientific and technical bases and be appropriate to the particular context of the WIO region.
À cet égard, le point focal ou les points focaux du protocole relatif à la GIZC pour la région de l'OIO peuvent être partagés avec la Convention de Nairobi et ses trois autres protocoles.
In that respect, the focal point(s) for the ICZM protocol for the WIO region may be shared with the Nairobi Convention and the three other protocols thereto.
Il est prévu que la Conférence des Parties/Réunion des Parties du protocole relatif à la GIZC pour la région de l'OIO devrait être organisée en même temps que la Conférence des Parties/Réunion des Parties de la Convention de Nairobi et de ses autres protocoles.
It is envisioned that the conference of the parties/meeting of the parties for the ICZM protocol for the WIO region should be held concurrently with the conference of the parties/meeting of the parties of the Nairobi Convention and its other protocols.
L'élaboration du protocole relatif à la GIZC vise donc à assurer que les ressources naturelles des zones côtières soient mises en valeur et utilisées de manière durable dans l'ensemble de la région de l'OIO.
The development of the ICZM protocol is thus geared towards ensuring that the development and use of natural resources in the coastal zone is sustainable across the WIO region.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test