Translation for "offre d'utilisation" to english

Offre d'utilisation

• offer of use
• offering use

Translation examples

offering use

M. Sul Kyung-hoon (République de Corée) dit que le rapport du Secrétaire général sur l'examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement (A/67/320-E/2012/89) offre d'utiles directives pour l'adoption de nouvelles politiques avant la date butoir de 2015 pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, et pour la période ultérieure.
5. Mr. Sul Kyung-hoon (Republic of Korea) said that the report of Secretary-General on the quadrennial comprehensive policy review (A/67/320-E/2012/89) offered useful guidance for a new policy framework in advance of the 2015 deadline for the Millennium Development Goals and beyond.

299. Il existe, dans le domaine de la mère et de l'enfant, deux autres projets concernant les immigrés que finance le CCM : le premier, qui est terminé, est << la santé et la sécurité du nouveau-né, guide à l'intention des familles d'immigrés >>, comprenant la rédaction, la publication et la distribution, dans les salles de maternité, d'une brochure en 10 langues (les plus parlées par la population d'immigrés d'Italie) intitulée << filles et garçons du monde >>; il s'agit d'un guide des soins à apporter au nouveau-né lors de sa première année de vie et il offre d'utiles informations sur les services mis en place pour la santé de l'enfant.
299. There are a further two specific projects in the mother and child field aimed at immigrants and they are funded by the CCM: the first one is "the health and safety of the newborn, a guide for immigrant families"; it has been completed and it included the drafting, publishing and distribution in maternity wards of a brochure in 10 different languages (the most spoken among the immigrant population in Italy), entitled "girls and boys of the world". This brochure is a guide on caring for a newborn in his/her first year of life and it offers useful information on the available services dedicated to child health.