Translation for "proposer une utilisation" to english

Proposer une utilisation

• propose a use
• provide a use

Translation examples

propose a use

Toutefois, certaines de leurs propositions, bien qu'utiles, auraient pu complètement dénaturer ce texte.
However, some of their proposals, while useful, might have drastically altered the text.

En outre, la proposition était utile parce que la pratique de l'Organisation des Nations Unies en ce qui concerne l'emploi de la force par des organisations régionales n'était pas claire.
Furthermore, it was indicated that the proposal was useful because the practice of the United Nations with regard to the use of force by regional organizations was unclear.

Proposition concernant l'utilisation des fûts à dessus amovible pour les liquides du groupe d'emballage I
Proposal for Use of Open Head Drums for PG I Liquids

Des données complémentaires aux fins de la demande d'homologation, telles que le dossier sur le matériau proposé, ou l'utilisation d'un type de réservoir particulier dans d'autres conditions d'utilisation, doivent être fournies s'il y a lieu.
Additional data that would support the application, such as the service history of material proposed for use, or the use of a particular tank design in other service conditions, shall be provided where applicable. 3.4.

Pour l’essentiel, la Norvège peut appuyer l’inclusion de l’article xx, relatif aux éléments constitutifs des crimes, mais n’est pas certaine que le texte proposé soit utile.
3. Norway could basically support the inclusion of article xx on elements of crimes, but was not persuaded that the wording proposed was useful.

- les priorités et les propositions pour l'utilisation des fonds fournis par la communauté internationale.
priorities and proposals for using the funds made available by the international community.

Elle estime que le questionnaire proposé est utile et elle invite les gouvernements à y répondre.
She found the proposed questionnaire useful and urged Governments to respond to it.

Proposition concernant l’utilisation de fûts à dessus ouvert (amovible) pour les liquides du groupe d’emballage I
Proposal for Use of Open (Removable) Head Drums for PG I Liquids

Des données supplémentaires concernant l'application, telles que l'historique du matériau proposé pour l'utilisation ou l'utilisation d'une bouteille particulière, dans d'autres conditions d'utilisation, doivent être fournies le cas échéant.
Additional data which would support the application, such as the service history of material proposed for use, or the use of a particular cylinder design in other service conditions, shall be provided where applicable.

provide a use

Nous nous félicitons du rapport du Secrétaire général (A/62/780), qui fait des propositions très utiles pour enrayer ce problème d'une manière plus cohérente et efficace.
We welcome the report of the Secretary-General (A/62/780), which provides very useful suggestions for addressing this problem in a more coherent and effective way.