Translation for "offrant un hébergement" to english

Offrant un hébergement

• offering accommodation
• providing accommodation

Translation examples

providing accommodation

Les habitants de Tristan da Cunha arrondissent leurs fins de mois en offrant un hébergement et des visites guidées aux visiteurs occasionnels et en vendant des produits d'artisanat et des souvenirs au détail et sur Internet1.
Islanders also supplement their income by providing accommodation and guided tours to infrequent visitors and from retail and online sales of handicrafts and of souvenirs.1

Les habitants de Tristan da Cunha arrondissent leurs fins de mois en offrant un hébergement et des visites guidées aux visiteurs occasionnels et en vendant des produits de l'artisanat.
Islanders also supplement their income by providing accommodation and guided tours to infrequent visitors and from the sale of handicrafts.

Les habitants de Tristan da Cunha arrondissent leurs fins de mois en offrant un hébergement et des visites guidées aux visiteurs occasionnels et en vendant des produits de l'artisanat (voir par. 19 plus haut).
Islanders also supplement their income by providing accommodation and guided tours to infrequent visitors and from the sale of handicrafts, please see paragraph 19, above.

7 foyers pour enfants sourds ou malentendants et six foyers pour enfants aveugles ou malvoyants offrant un hébergement et des services à des enfants qui suivent un enseignement primaire ou secondaire spécial.
Seven residential institutions for deaf or hearing-impaired children and six residential institutions for blind or partially sighted children providing accommodation and services for children in special primary or secondary education.

La Mission contribue à diverses initiatives, notamment la création de son quartier général intégré à l'hôtel L'Amitié à Bamako, d'une base de soutien logistique à Sotuba et d'un camp de transit à Kalabancoro, où la Mission assure la relève des contingents, offrant un hébergement et des services de restauration aux nouveaux arrivants.
29. The Mission's support initiatives also included the establishment of its integrated headquarters at Hotel l'Amitié in Bamako as well as a logistics base in Sotuba and a transit camp in Kalabancoro to support troop rotation, with the Mission providing accommodation and catering services for new arrivals.