Translation for "officiers au service" to english

Officiers au service

• officers in the service
• officers serving

Translation examples

officers in the service

Dans des pays comme la Bolivie, le Chili, l'Équateur, le Pérou et le Venezuela, par exemple, les tâches de contrôle et de surveillance sont exercées par des procureurs militaires, vu que ce sont des officiers en service actif mais jamais des civils.
In countries like Bolivia, Chile, Ecuador, Peru and Venezuela, these supervisory and monitoring tasks are performed by military prosecutors, in other words officers who are active members of military legal bodies or officers on active service, but never civilians.

De ce contingent, 61% sont affectés aux combats, 14% à la conduite de véhicules, 11% à l'instruction militaire, 8% à des fonctions administratives, 5% à la formation technique et 1% comme officiers du service régulier.
Of these soldiers - 61 per cent have combat duties, 14 per cent have driving duties, 11 per cent serve in the courses alignment, 8 per cent serve in administrative positions, 5 per cent in technical alignment and 1 per cent serve as officers in regular service.

c) Résolution ministérielle 1302-DE-SG : Prévoit que dans les zones déclarées en état d'urgence les officiers de service dans les institutions militaires et tout autre centre de détention recevront directement les procureurs pour que ceux-ci puissent remplir leur mission.
(c) Ministerial Resolution No. 1302-DE-SG states that in areas under a state of emergency, officers in the service of military institutions and any other centres of imprisonment, shall receive public prosecutors directly to enable them to carry out their functions;