Translation for "officier états" to english

Officier états

• state officer

Translation examples

state officer

Cependant, bien que la loi attribue au Gouvernement central le pouvoir d'agir, le problème est celui de l'application sur le terrain et de la prise de conscience parmi les officiers d'État.
However, though the legislation empowered the central Government to act, the problem lay in implementation on the ground and in raising awareness of the issues among State officers.

Le projet de loi sur la violence communautaire semble conforter la position des officiers d'État plus que celle des victimes, ce qui, à la lumière des événements du Gujarat, est surprenant.
51. The communal violence bill seemed to strengthen the position of State officers rather than that of victims, which was surprising in the light of the events in Gujarat.

305. Dès que la naissance est enregistrée, l'officier d'état civil attribue à l'enfant un numéro d'identité basé sur les listes de numéros préétablis alloués à chaque mairie et les listes correspondant à l'année de naissance.
305. As soon as the birth is registered, the civil state officer will give the child its personal number code, based on the PNC lists pre-calculated allotted to each town hall, from the lists corresponding to the year of birth.